1. الرئيسيةHome
  2. الأفكارIdeas
  3. بوابة العميل العقاريةUnit buyer portal

فكرة eg-022 · بوابات وأدوات داخليةIdea eg-022 · Portals and internal tools

وحدتك وأقساطك في مكان واحد، دون مكالمة.Your unit and your instalments in one place, without a phone call.

بوابة إلكترونية تحمل اسم المطور العقاري، يدخلها مشتري الوحدة برقم هاتفه فيرى بيانات وحدته وجدول أقساطه وإيصالاته وصور التنفيذ، ويدفع القسط التالي برابط دفع، فيظهر إيصاله في الحال.A portal under the developer's own brand. The unit buyer logs in with a phone number to see the unit, the instalment schedule, receipts and construction photos, and pays the next instalment by payment link, with the receipt shown at once.

  • للمطورين العقاريين المتوسطينFor mid-size real estate developers
  • تعمل على الهاتف وباللغة العربية أولًاWorks on a phone, Arabic first
  • الدفع عبر شركات مرخّصةPayments via licensed companies

المشكلةThe problem

سنوات من الأقساط، وسؤال واحد يتكرر: كم بقي عليّ؟Years of instalments, and one question on repeat: how much do I still owe?

يعتمد بيع الوحدات السكنية في مصر اعتمادًا كبيرًا على التقسيط المباشر من المطور. وقد نقلت ديلي نيوز إيجيبت في سبتمبر 2025 أن خطط السداد امتدت حتى بلغ متوسطها نحو 14 عامًا، وتجاوز بعضها 15 عامًا، في ظل ضغوط على القدرة الشرائية للمشترين[1][2].Selling homes in Egypt leans heavily on direct instalments from the developer. Daily News Egypt reported in September 2025 that payment plans had stretched to an average of about 14 years, some beyond 15, while buyers' purchasing power was under pressure[1][2].

معنى ذلك أن المطور يتعامل مع المشتري سنوات طويلة بعد توقيع العقد. وكل مكالمة يسأل فيها المشتري عن رصيده أو موعد قسطه، وكل قسط يتأخر لأن صاحبه نسي موعده، يكلّف فريق التحصيل وقتًا ويؤخر التدفق النقدي الذي يموّل البناء.That means the developer deals with each buyer for years after the contract is signed. Every call asking about a balance or a due date, and every instalment that is late because the buyer forgot, costs the collections team time and delays the cash that funds construction.

المطورون الكبار يملكون تطبيقاتهم الخاصة، أما المطور المتوسط فغالبًا يدير ذلك عبر الهاتف وجداول إكسل ورسائل واتساب متفرقة. وتوجد في السوق أدوات لتحصيل رسوم الكمبوندات بعد التسليم[4]، لكنها لا تخدم مرحلة الأقساط قبل التسليم بالضرورة.Large developers run their own apps; a mid-size developer usually manages this by phone, Excel sheets and scattered WhatsApp messages. Tools exist for collecting compound fees after handover[4], but they do not necessarily serve the instalment years before handover.

  • مكالمات الرصيد لا تنتهيBalance calls never stop

    يسأل المشتري عن المتبقي وعن موعد القسط، ويبحث الموظف في الملفات ليجيب عن سؤال كان يمكن أن يجيب عنه المشتري بنفسه.Buyers ask what is left and when the next instalment is due, and staff dig through files for an answer buyers could read themselves.

  • أقساط تتأخر بالنسيانInstalments late by forgetting

    لا يصل تذكير منظم قبل الموعد، ويحتاج الدفع إلى زيارة أو تحويل يدوي، فيتأخر القسط أيامًا أو أسابيع.No organised reminder arrives before the date, and paying needs a visit or a manual transfer, so instalments slip by days or weeks.

  • المشتري لا يرى البناءThe buyer cannot see the building

    يدفع المشتري سنوات دون أن يرى تقدم الأعمال بانتظام، فيقل اطمئنانه ويكثر سؤاله.Buyers pay for years without seeing regular progress on site, so trust falls and questions rise.

طريقة العملHow it works

من الدخول إلى الإيصال في خمس خطواتFrom login to receipt in five steps

البيانات تأتي من سجلات المطور، والمال يذهب إلى حسابه مباشرة، والبوابة تعرض وتربط فقط.The data comes from the developer's records and the money goes straight to their account; the portal only shows and connects.

  1. الدخول برقم الهاتفLog in by phone

    رقم الهاتف المسجل في العقد ورمز لمرة واحدة، دون كلمة مرور يحفظها المشتري.The phone number on the contract and a one-time code, with no password to remember.

  2. الوحدة والجدولUnit and schedule

    بيانات الوحدة، والعقد بصيغة PDF، وكل قسط مسدد أو مستحق، مع تاريخ آخر تحديث.Unit details, the contract as a PDF, and every instalment paid or due, with the last-updated date.

  3. الدفع برابطPay by link

    رابط دفع من شركة الدفع التي يتعامل معها المطور، مثل Paymob أو Fawry.A payment link from the developer's payment company, such as Paymob or Fawry.

  4. إيصال فوريInstant receipt

    عندما تؤكد شركة الدفع العملية، يظهر الإيصال في البوابة ويتحدث جدول التحصيل لدى المطور.When the payment company confirms, the receipt appears in the portal and the developer's collections list updates.

  5. تذكير وطلباتReminders and requests

    تذكير على واتساب قبل كل قسط، وطلبات التنازل أو الاستلام تصل إلى الموظف برقم متابعة.A WhatsApp reminder before each instalment, and transfer or handover requests reach staff with a ticket number.

التجربةThe demo

المشتري يدفع قسطه دون اتصالA buyer pays an instalment without calling

هاتف المشتري، وإلى جانبه شاشة التحصيل لدى المطور. اختر خطوة، أو دع التجربة تعمل وحدها.The buyer's phone, and beside it the developer's collections screen. Pick a step, or let it play.

مثال توضيحيIllustrative exampleأسماء المشروع والمشترين والمبالغ والتواريخ أدناه مُختلَقة لتوضيح المسار، ولا تمثل أي مطور حقيقي.Project and buyer names, amounts and dates below are made up to show the flow. They do not represent any real developer.

بوابة مشروع المثالSample Project portal

آمنSecure
رقم الهاتفPhone010 •••• 4821
رمز الدخولLogin code• • • •
الوحدةUnitB-204
القسط 14 · 1 أكتوبرInstalment 14 · 1 OctoberمسددPaid
القسط 15 · 1 ينايرInstalment 15 · 1 JanuaryمستحقDueمسددPaid
المبلغ (ج.م)Amount (EGP)85,000
ادفع عبر رابط الدفعPay by payment link
رقم الإيصالReceipt no.PAY-30915
الحالةStatusأكدته شركة الدفعConfirmed by payment company
طلب استلام الوحدةHandover request#T-0712
الحالةStatusلدى خدمة العملاءWith customer care

شاشة التحصيلCollections screen

78دُفعت اليومPaid today
1211مستحقة هذا الأسبوعDue this week
23طلبات مفتوحةOpen requests
الوحدةUnitالمشتريBuyerالقسطInstalmentالحالةStatus
A-101هالة م.Hala M.60,000مسددPaid
C-310طارق ف.Tarek F.72,500متأخر 3 أيام3 days late
B-204نادية ع.Nadia A.85,000 مستحقDueمسددPaid

يحتاج إلى متابعة: الوحدة C-310 متأخرة، وأُرسل إلى صاحبها تذكير على واتساب.Needs follow-up: unit C-310 is late, and a WhatsApp reminder was sent to its owner.

الفوائدBenefits

ما الذي يتغير لدى المطورWhat changes for the developer

  • مكالمات أقل لفريق التحصيلFewer calls to collections

    يقرأ المشتري رصيده وموعد قسطه بنفسه. وتقيس التجربة عدد المكالمات قبل التشغيل وبعده بدلًا من افتراض رقم.Buyers read their own balance and due date. The pilot counts calls before and after rather than assuming a number.

  • دفع أسهل في موعدهEasier on-time payment

    تذكير قبل الموعد ورابط دفع في الرسالة نفسها، فلا يحتاج المشتري إلى زيارة أو تحويل يدوي.A reminder before the date with a payment link in the same message, so no visit or manual transfer is needed.

  • ثقة تُبنى بالصورTrust built with photos

    صور شهرية ونسبة تنفيذ لكل مبنى، ينشرها المطور مرة واحدة فيراها كل المشترين.Monthly photos and progress per building, posted once by the developer and seen by every buyer.

  • رصيد معتمد لا رقم مرتجلAn approved balance, not a guess

    تعتمد الإدارة المالية البيانات قبل نشرها، ويظهر بجانب كل رصيد تاريخ آخر تحديث لتجنب الخلاف.Finance approves the data before it goes live, and each balance shows its as-of date to avoid disputes.

  • الأموال تذهب إليكم مباشرةMoney goes straight to you

    تجري المدفوعات عبر شركة دفع مرخّصة وتُسوّى في حساب التاجر الخاص بالمطور، ولا تمر عبرنا.Payments run through a licensed payment company and settle into the developer's merchant account, never through us.

  • باسمكم وعلامتكمUnder your own brand

    يرى المشتري اسم المطور وشعاره طوال سنوات السداد، لا اسم منصة وسيطة.For all the years of payments, the buyer sees the developer's name and logo, not a middleman platform.

لمن هذه الفكرةWho it is for

ثلاث فئات تستفيد منهاThree kinds of developer it fits

  • المطور المتوسطMid-size developers

    مشروع أو عدة مشروعات بالتقسيطOne or several projects on instalments

    مطور لديه مئات المشترين على أقساط، وليس لديه تطبيق خاص بهم.A developer with hundreds of buyers on instalments and no app of their own.

  • فرق التحصيلCollections teams

    فريق صغير وملفات كثيرةA small team and many files

    فريق يقضي يومه في الرد على أسئلة الرصيد وإرسال التذكيرات يدويًا.A team that spends its day answering balance questions and sending reminders by hand.

  • المشروعات الجديدةNew launches

    مشروع يبدأ البيع على الخريطةA project starting off-plan sales

    مشروع يريد أن يبدأ علاقته بالمشترين بأداة منظمة منذ اليوم الأول.A project that wants to start its buyer relationship with an organised tool from day one.

ليست مناسبة:Not the right fit: مطور لا تتوافر لديه سجلات تحصيل منظمة يمكن مراجعتها، فالخطوة الأولى هناك تنظيم السجلات لا نشرها.a developer without organised collection records that can be checked. The first step there is organising the records, not publishing them.

المسردGlossary

المصطلحات بلغة واضحةThe terms, in plain words

البيع على الخريطةOff-plan sale Off-plan
بيع وحدة قبل اكتمال بنائها، ويسدد المشتري ثمنها على أقساط خلال فترة التنفيذ وبعدها.Selling a unit before it is built, with the buyer paying in instalments during and after construction.
جدول الأقساطPayment schedule Schedule
قائمة بكل قسط في العقد: قيمته وتاريخ استحقاقه وهل سُدد أم لا.A list of every instalment in the contract: its amount, due date and whether it is paid.
رابط الدفعPayment link Pay link
رابط من شركة دفع مرخّصة يفتح صفحة دفع بالمبلغ المطلوب، ويدفع منه المشتري بالبطاقة أو المحفظة.A link from a licensed payment company that opens a payment page for the amount due, payable by card or wallet.
رمز الدخول لمرة واحدةOne-time code OTP
رقم قصير يصل إلى هاتف المشتري ويصلح لدخول واحد فقط، بدلًا من كلمة مرور ثابتة.A short number sent to the buyer's phone that works for one login only, instead of a fixed password.
نسبة التنفيذConstruction progress Progress
تقدير المطور لما أُنجز من أعمال المبنى، ويُنشر مع صور شهرية من الموقع.The developer's estimate of how much of the building is done, published with monthly site photos.
رقم المتابعةTicket number Ticket
رقم يُعطى لكل طلب يرسله المشتري، مثل التنازل أو الاستلام، ليتابع حالته دون اتصال.A number given to each buyer request, such as a transfer or handover, so they can track it without calling.
الرصيد حتى تاريخBalance as of date As-of
عرض الرصيد مع تاريخ آخر تحديث له، حتى يعرف المشتري أن الدفعات الأحدث قد لا تكون ظهرت بعد.Showing the balance with its last-updated date, so the buyer knows the latest payments may not show yet.

توضيحاتClarifications

الأسئلة الشائعةFrequently asked questions

من أين تأتي الأرصدة التي يراها المشتري؟Where do the balances a buyer sees come from?

من سجلات المبيعات والتحصيل لدى المطور نفسه. تعتمد الإدارة المالية البيانات قبل التشغيل، ويظهر بجوار كل رصيد تاريخ آخر تحديث، حتى لا يُفهم الرقم على أنه نهائي إذا كانت هناك دفعة قيد المراجعة.From the developer's own sales and collection records. Finance approves the data before go-live, and each balance shows its last-updated date so it is not read as final while a payment is under review.

هل تمر أموال الأقساط عبر Omega Trove؟Does instalment money pass through Omega Trove?

لا. يدفع المشتري عبر رابط دفع من شركة دفع مرخّصة يتعامل معها المطور، مثل Paymob أو Fawry، وتُسوّى الأموال في حساب التاجر الخاص بالمطور. تكتفي البوابة بقراءة تأكيد الدفع وإظهار الإيصال.No. The buyer pays through a link from the developer's licensed payment company, such as Paymob or Fawry, and money settles into the developer's merchant account. The portal only reads the confirmation and shows the receipt.

كيف يسجل المشتري الدخول؟How does a buyer log in?

برقم هاتفه المسجل في العقد، ثم رمز لمرة واحدة يصله في رسالة نصية. لا يرى أي مشترٍ إلا وحدته وبياناته هو.With the phone number on the contract, then a one-time code by text message. Each buyer sees only their own unit and data.

كيف تُحمى بيانات المشترين؟How is buyer data protected?

نطبق دخولًا آمنًا وصلاحيات منفصلة لكل مشترٍ ولكل موظف، ونحفظ السجلات على خادم يختاره المطور. وقد صدرت اللائحة التنفيذية لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020 مع مهلة لتوفيق الأوضاع[3]، لذلك نراجع متطلباتها معكم قبل التشغيل.We use secure login and separate rights for each buyer and staff member, and keep records on a server the developer chooses. The executive regulations of Personal Data Protection Law 151 of 2020 have been issued with a period to comply[3], so we review their requirements with you before go-live.

هل تناسب البوابة المطورين الكبار؟Does it suit large developers?

صُممت الفكرة أساسًا للمطور المتوسط الذي لا يملك تطبيقًا خاصًا بمشتريه. أما المطور الذي يملك تطبيقًا بالفعل فقد يحتاج فقط إلى جزء منها، مثل روابط الدفع أو تحديثات التنفيذ.It is built mainly for mid-size developers without a buyer app. A developer who already has one may only need a part, such as payment links or progress updates.

كيف نبدأ؟How do we start?

احجز مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة. نراجع فيها طريقة التحصيل الحالية وشركة الدفع التي تتعاملون معها، ثم نختار مشروعًا واحدًا نبدأ به التجربة.Book a free 30-minute call. We look at how you collect today and which payment company you use, then pick one project to pilot with.

المصادرSources

  1. Daily News Egypt — Egypt's real estate market faces resale slowdown amid payment pressures (14 Sep 2025)
  2. Zawya — the same report, syndicated — متوسط خطط السداد نحو 14 عامًا، وبعضها يتجاوز 15 عامًا.— plans averaging about 14 years, some beyond 15.
  3. CMS — Egypt's PDPL: executive regulations issued, one-year compliance countdown begins
  4. Unitify — billing and collections for compounds in Egypt (vendor page)
رُوجعت المصادر في 20 نوفمبر 2026. القواعد قد تتغير؛ والمرجع الرسمي لحماية البيانات هو مركز حماية البيانات الشخصية.Sources checked on 20 November 2026. Rules can change; the official reference for data protection is Egypt's Personal Data Protection Centre.

الخطوة التاليةNext step

لنراجع حالتك معًاLet's look at your case together

مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة عبر الهاتف أو واتساب، دون أي التزام، ولا تحتاج إلى تحضير سوى معرفة طريقة التحصيل لديكم اليوم.A free 30-minute call by phone or WhatsApp. No commitment, and nothing to prepare beyond knowing how you collect instalments today.

من الأحد إلى الخميس، 9 صباحًا – 5 مساءً بتوقيت القاهرة · +20 111 906 9991Sunday to Thursday, 9 am – 5 pm Cairo time · +20 111 906 9991

واتسابWhatsApp