1. الرئيسيةHome
  2. الأفكارIdeas
  3. تذكير بالأقساطInstallment reminders

فكرة eg-010 · الصوت والهاتفIdea eg-010 · Voice and phone

تذكير مهذب بكل قسط، في موعده تمامًا.A polite reminder for every installment, right on time.

مساعد صوتي يتصل بالعميل قبل موعد القسط بأيام، ويذكّره بالمبلغ وطريقة الدفع، ثم يرسل له رقم الدفع على واتساب. وإذا تأخر الدفع، يسجل الموعد الذي وعد به العميل ويتصل به في يومه، ويحوّل أي خلاف إلى موظف.A voice assistant that calls customers a few days before an installment is due, reminds them of the amount and how to pay, then sends the payment reference on WhatsApp. If payment is late, it logs the date the customer promises and calls back on that day, handing any dispute to a person.

  • للمطورين وتجار الأجهزة والسيارات بالتقسيطFor developers, appliance and car dealers selling on installments
  • نص مكالمة يعتمده فريقكم القانونيA script your legal team approves
  • لا يطلب بيانات بطاقة بالصوت أبدًاNever asks for card details by voice

المشكلةThe problem

التقسيط يبيع، والتحصيل يتأخرInstallments sell, collection runs late

أصبح البيع بالتقسيط في مصر طريقة أساسية لبيع الشقق والسيارات والأجهزة المنزلية، سواء عبر شركات التمويل أو بالتقسيط المباشر من البائع. وفي الحالة الثانية يقع عبء التحصيل على الشركة نفسها: قائمة طويلة من الأقساط كل شهر، وموظف أو اثنان يتصلان بمن يستطيعان الوصول إليه.Installment selling has become a main way to sell flats, cars and appliances in Egypt, either through finance companies or directly from the seller. In the second case, collection falls on the company itself: a long list of dues each month, and one or two staff calling whoever they can reach.

والنتيجة أن التذكير يحدث متأخرًا أو لا يحدث، لأن الموظف ينشغل بعمل آخر. وكثير من العملاء لا يقرؤون رسائل الواتساب أو يؤجلونها، فيصل موعد القسط دون استعداد. وكل قسط متأخر يعني متابعة أطول وتكلفة أعلى، وعلاقة أصعب مع العميل.The result is that reminders happen late or not at all, because staff are busy with other work. Many customers do not read WhatsApp messages or put them off, so the due date arrives unprepared. Each late installment means longer follow-up, higher cost and a harder relationship.

ولأن مكالمات التحصيل حساسة، يُبنى المساعد على حدود واضحة: نص مهذب يعتمده محاميكم مع مراجعة قانون حماية المستهلك رقم 181 لسنة 2018[2]، ومكالمات عبر خط من شركة اتصالات مرخصة وفق إطار الجهاز القومي لتنظيم الاتصالات[1]، ودفع عبر قناة الدفع الرسمية لديكم فقط.Because collection calls are sensitive, the assistant is built inside clear limits: a polite script your lawyer approves after reviewing Consumer Protection Law 181 of 2018[2], calls over a licensed operator's line under the NTRA framework[1], and payment only through your official payment channel.

  • تذكير متأخرLate reminders

    يتصل الموظف حين يجد وقتًا، فيصل التذكير بعد الموعد بدل أن يسبقه.Staff call when they find time, so reminders arrive after the due date instead of before.

  • وعود بلا متابعةPromises nobody follows

    يقول العميل «سأدفع يوم الخميس»، ولا يُسجَّل ذلك في أي مكان، فلا يتصل أحد يوم الخميس.The customer says "I will pay on Thursday", nobody writes it down, and nobody calls on Thursday.

  • طريقة الدفع غير واضحةUnclear how to pay

    يريد العميل أن يدفع، لكنه لا يجد رقم الحساب أو رقم الدفع، فيتأجل الدفع يومًا بعد يوم.The customer wants to pay but cannot find the account or payment reference, so payment slips day after day.

طريقة العملHow it works

من قائمة الأقساط إلى الدفعFrom the dues list to payment

خمس خطوات، وأي حالة حساسة تذهب دائمًا إلى موظف.Five steps, and any sensitive case always goes to a person.

  1. قائمة يوميةA daily list

    تُقرأ الأقساط المستحقة من نظامكم أو ملف إكسل كل صباح.Dues are read from your system or Excel file every morning.

  2. مكالمة قبل الموعدA call before the date

    تذكير قصير ومهذب بالمبلغ والموعد وطريقة الدفع.A short, polite reminder of amount, date and how to pay.

  3. رقم الدفع على واتسابPayment ref on WhatsApp

    رسالة بعد المكالمة برقم دفع أو رابط من قناة الدفع الرسمية لديكم.A message after the call with a reference or link from your official payment channel.

  4. وعد ومتابعةPromise and follow-up

    بعد الموعد يُسجَّل تاريخ الدفع الذي يحدده العميل، ويُعاد الاتصال في يومه.After the due date the customer's promised date is logged and called back on.

  5. موظف للحالات الحساسةA person for sensitive cases

    الخلاف على المبلغ أو الظروف الصعبة تُحوَّل فورًا إلى موظف التحصيل.Disputes over the amount or hardship go straight to a collector.

التجربةThe demo

قسط واحد من التذكير إلى الدفعOne installment, reminder to payment

المكالمة ورسالة الواتساب، وإلى جانبهما لوحة التحصيل. اختر خطوة، أو دع التجربة تعمل وحدها.The call and the WhatsApp message, and beside them the collections board. Pick a step, or let it play.

مثال توضيحيIllustrative exampleالأسماء والمبالغ وأرقام الدفع أدناه مُختلَقة لتوضيح المسار، ورقم الدفع ليس رقمًا حقيقيًا.Names, amounts and payment references below are made up to show the flow. The reference is not a real one.

العميل: سامح ف.Customer: Sameh F.

القسط 5Inst. 5
(مكالمة) مساء الخير أستاذ سامح، معك المساعد الآلي لشركة المثال. نذكّرك بلطف بأن القسط الخامس بقيمة 4,500 جنيه يستحق يوم الأحد. هل أرسل لك رقم الدفع على واتساب؟(Call) Good evening Mr Sameh, this is Sample Co.'s automated assistant. A gentle reminder that installment 5 of EGP 4,500 is due on Sunday. Shall I send the payment reference on WhatsApp?
نعم، أرسله من فضلك.Yes, please send it.
(واتساب) رقم الدفع الخاص بالقسط الخامس:(WhatsApp) Payment reference for installment 5:
الرقم المرجعيReference0000 1234 5678
المبلغAmount4,500.00
(مكالمة بعد الموعد) لم يصلنا القسط بعد. متى يناسبك الدفع؟(Call after due date) We have not received the installment yet. When would suit you to pay?
يوم الأربعاء إن شاء الله.Wednesday, God willing.
(واتساب) تم استلام القسط الخامس. شكرًا لك.(WhatsApp) Installment 5 received. Thank you.

لوحة التحصيلCollections board

3738تذكيرات اليومReminders today
67وعود مفتوحةOpen promises
2حُوّلت إلى موظفWith a collector
العميلCustomerالقسطInst.الوعدPromiseالحالةStatus
ريم أ.Reem A.12—مدفوعPaid
هاني م.Hany M.3—مع موظفWith collector
سامح ف.Sameh F.5 —الأربعاءWednesday تم التذكيرRemindedأُرسل رقم الدفعRef sentوعد بالسدادPromisedمدفوعPaid

حُوّل إلى موظف: العميل هاني م. ذكر ظرفًا صحيًا، فلم يكمل المساعد المكالمة وأرسلها إلى فريق التحصيل.Handed to a person: customer Hany M. mentioned a health issue, so the assistant stopped and passed the case to the collections team.

الفوائدBenefits

ما الذي يتغير في التحصيلWhat changes in collection

  • التذكير يسبق الموعدReminders come first

    يصل كل عميل تذكيره قبل الموعد كل يوم، لا حين يجد الموظف وقتًا.Every customer is reminded before the date, every day, not when staff find time.

  • الدفع بخطوة واحدةPay in one step

    رقم الدفع في رسالة واتساب جاهزة، فلا يحتاج العميل إلى البحث عنه أو السؤال.The payment reference sits in a ready WhatsApp message, so the customer never has to search or ask.

  • كل وعد مسجلEvery promise logged

    تاريخ الدفع الذي يحدده العميل يُسجَّل ويُتابع، ويرى الفريق ما تحقق منه.The customer's promised date is logged and followed, and the team sees which promises were kept.

  • حدود واضحةClear limits

    لا تهديد، ولا بيانات بطاقات بالصوت، ولا خروج عن النص الذي يعتمده محاميكم.No threats, no card details by voice, and nothing outside the script your lawyer approves.

  • الموظف للحالات الصعبةPeople for the hard cases

    يتفرغ فريق التحصيل للخلافات والظروف الصعبة، بدل مئات مكالمات التذكير البسيطة.The collections team focuses on disputes and hardship instead of hundreds of simple reminder calls.

  • أموالك عبر قناتكMoney through your channel

    يدفع العميل عبر قناة الدفع التي تتعامل معها شركتكم، ولا تمر الأموال بنا.Customers pay through the payment channel your company already uses; the money never passes through us.

لمن هذه الفكرةWho it is for

ثلاث فئات تستفيد منهاThree kinds of business it fits

  • المطورون العقاريونReal estate developers

    أقساط الوحدات على سنواتUnit installments over years

    مطورون يحصّلون أقساطًا ربع سنوية أو شهرية من مئات المشترين، ويعتمد تدفقهم النقدي عليها.Developers collecting quarterly or monthly installments from hundreds of buyers, with cash flow depending on them.

  • تجار الأجهزة والسياراتAppliance and car dealers

    تقسيط مباشر من المعرضDirect showroom installments

    معارض تبيع بالتقسيط من عندها دون شركة تمويل، وتتحمل التحصيل بنفسها.Showrooms selling on their own installments without a finance company, collecting by themselves.

  • المدارس ومراكز التدريبSchools and training centres

    مصروفات على دفعاتFees in instalments

    جهات تقسم المصروفات على دفعات، وتحتاج إلى تذكير منتظم لأولياء الأمور.Organisations that split fees into payments and need regular reminders to parents.

ليست مناسبة:Not the right fit: من يريد مكالمات ضغط أو تهديد، أو تحصيل ديون مشتراة من جهات أخرى. المساعد مصمم للتذكير المهذب لعملائكم أنتم فقط.anyone wanting pressure or threatening calls, or collection of debt bought from others. The assistant is built for polite reminders to your own customers only.

المسردGlossary

المصطلحات بلغة واضحةThe terms, in plain words

القسط المستحقDue installment Due
المبلغ الذي يجب على العميل دفعه في تاريخ محدد بحسب عقد التقسيط.The amount a customer must pay on a set date under the installment contract.
التذكير المسبقPre-due reminder Pre-due
مكالمة قبل موعد القسط بأيام قليلة، هدفها مساعدة العميل على الاستعداد لا مطالبته.A call a few days before the due date, meant to help the customer prepare, not to demand.
الوعد بالسدادPromise to pay PTP
تاريخ يحدده العميل لدفع قسط متأخر، يُسجَّل ويُتابَع في يومه.A date the customer sets to pay a late installment, logged and followed up on that day.
رقم الدفع المرجعيPayment reference Reference
رقم يصدره نظام الدفع لكل قسط، يدفع به العميل في منفذ دفع أو تطبيق فيُعرف القسط الذي دفعه.A number the payment system issues per installment; the customer pays with it at an outlet or app, so the payment is matched.
حالة الظروف الصعبةHardship case Hardship
عميل يذكر سببًا جديًا للتأخر مثل مرض أو فقدان عمل، ويُحوَّل دائمًا إلى موظف ليقرر معه.A customer who gives a serious reason for delay, such as illness or job loss, always passed to a person.
نص المكالمة المعتمدApproved script Script
العبارات التي يقولها المساعد، يكتبها ويعتمدها الفريق القانوني والمالي، ولا يخرج المساعد عنها.The words the assistant says, written and approved by legal and finance; it never leaves them.

توضيحاتClarifications

الأسئلة الشائعةFrequently asked questions

هل يهدد المساعد العميل أو يضغط عليه؟Does the assistant threaten or pressure customers?

لا. نص المكالمة مهذب ويعتمده الفريق القانوني والمالي لديكم قبل التشغيل. يذكّر المساعد بالمبلغ والموعد وطريقة الدفع فقط، وأي خلاف أو ظرف صعب يُحوَّل إلى موظف تحصيل من فريقكم.No. The script is polite and approved by your legal and finance teams before launch. The assistant only reminds of amount, date and how to pay; any dispute or hardship goes to one of your collectors.

هل يطلب المساعد بيانات البطاقة البنكية؟Does the assistant ask for card details?

أبدًا. لا يطلب المساعد أي بيانات بطاقة أو كلمة سر بالصوت. يرسل بعد المكالمة رقم دفع أو رابطًا من قناة الدفع الرسمية التي تتعامل معها شركتكم، مثل فوري أو Paymob، ويدفع العميل بنفسه.Never. It asks for no card details or passwords by voice. After the call it sends a payment reference or link from the official payment channel your company uses, such as Fawry or Paymob, and the customer pays by themselves.

لماذا مكالمة وليس رسالة واتساب فقط؟Why a call and not just a WhatsApp message?

كثير من عملاء التقسيط لا يقرؤون الرسائل، أو يقرؤونها ويؤجلون الرد. المكالمة القصيرة تصل إليهم مباشرة، ثم تأتي رسالة واتساب بعدها برقم الدفع حتى يجده العميل وقت الحاجة.Many installment customers do not read messages, or read them and put them off. A short call reaches them directly, and the WhatsApp message after it keeps the payment reference at hand.

ماذا يحدث إذا وعد العميل بالدفع في يوم معين؟What happens when a customer promises a date?

يسجل المساعد الوعد وتاريخه في قائمة الأقساط، ويتصل مرة أخرى في ذلك اليوم إذا لم يصل الدفع. ويرى فريق التحصيل كل الوعود وما تحقق منها في لوحة واحدة.The assistant logs the promise and its date in the dues list and calls again that day if payment has not arrived. The collections team sees every promise and which were kept on one board.

هل هناك قواعد لمواعيد الاتصال؟Are there rules on calling times?

نعم، ويجب أن يراجعها محاميكم مع قواعد حماية المستهلك[2] قبل التشغيل. نضبط ساعات الاتصال وعدد المحاولات بما يعتمده الفريق القانوني، ونجري المكالمات عبر خط من شركة اتصالات مصرية مرخصة فقط[1].Yes, and your lawyer should review them with consumer protection rules[2] before launch. We set calling hours and attempt limits as your legal team approves, and place calls only over a licensed Egyptian operator's line[1].

كيف نبدأ؟How do we start?

احجز مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة. نراجع فيها قائمة الأقساط وطريقة التحصيل اليوم وقناة الدفع لديكم، ثم نبدأ بتجربة على تذكيرات ما قبل الموعد لمدة شهر.Book a free 30-minute call. We look at your dues list, how you collect today and your payment channel, then start with a one-month pilot on pre-due reminders.

المصادرSources

  1. NTRA — Call Centers Framework (PDF)
  2. WIPO Lex — Egypt, Law No. 181 of 2018 on Consumer Protection
رُوجعت المصادر في 20 نوفمبر 2026. القواعد قد تتغير؛ ويراجع محاميكم نص المكالمة ومواعيدها قبل التشغيل.Sources checked on 20 November 2026. Rules can change; your lawyer reviews the script and calling hours before launch.

الخطوة التاليةNext step

لنراجع حالتك معًاLet's look at your case together

مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة عبر الهاتف أو واتساب، دون أي التزام، ولا تحتاج إلى تحضير سوى معرفة طريقة التحصيل لديكم اليوم.A free 30-minute call by phone or WhatsApp. No commitment, and nothing to prepare beyond knowing how you collect today.

من الأحد إلى الخميس، 9 صباحًا – 5 مساءً بتوقيت القاهرة · +20 111 906 9991Sunday to Thursday, 9 am – 5 pm Cairo time · +20 111 906 9991

واتسابWhatsApp