1. الرئيسيةHome
  2. الأفكارIdeas
  3. البيع للمصريين في الخارجEgyptians-abroad desk

فكرة eg-040 · أتمتة المبيعات والتسويقIdea eg-040 · Sales and marketing automation

مشترٍ على بعد ست ساعات، ومتابعة لا تفوته.A buyer six hours away, and follow-up that never misses them.

مكتب يدير البيع للمصري المقيم في الخليج أو أوروبا أو أمريكا: معاينة بالفيديو في مساء بلده، وملف الدفع بالدولار، وخطوات العقد والتوكيل بمسؤول وموعد لكل خطوة، ثم صور شهرية من الموقع حتى الاستلام.A desk that runs the sale for an Egyptian living in the Gulf, Europe or the US: a video viewing in their evening, the dollar payment pack, contract and power-of-attorney steps each with an owner and date, then monthly site photos until handover.

  • للمطورين وشركات الوساطة الكبيرةFor developers and large brokerages
  • مواعيد تُحسب بتوقيت المشتريTimes set in the buyer's time zone
  • قائمة المستندات يملكها فريقكم القانونيYour legal team owns the document list

المشكلةThe problem

طلب حقيقي، ومسافة تُضيّع المشتريReal demand, and a distance that loses the buyer

أطلقت وزارة الإسكان بالتعاون مع وزارة الخارجية مبادرة «بيتك في مصر» لتمكين المصريين في الخارج من حجز وحدات سكنية والدفع بالدولار[2][3]، وأعلن وزير الإسكان إقبالًا كبيرًا من المصريين في الخارج على وحدات المبادرة[1]. وهذا دليل على أن المصري المقيم في الخارج مشترٍ جاد للعقار في بلده.The Ministry of Housing, with the Ministry of Foreign Affairs, launched the "Your Home in Egypt" initiative so Egyptians abroad can reserve homes and pay in dollars[2][3], and the Housing Minister announced strong demand from Egyptians abroad for its units[1]. Egyptians living abroad are serious buyers of property at home.

لكن الشراء من الخارج أصعب: فالمعاينة تحتاج إلى رحلة أو مكالمة في توقيت مناسب، والدفع من الخارج يحتاج إلى مستندات يطلبها المطور، والعقد قد يحتاج إلى توكيل. وعندما يتصل مندوب المبيعات في منتصف يوم عمل المشتري، أو يتأخر الرد على سؤال عن الأوراق أسبوعًا، يبرد اهتمام المشتري ويذهب إلى مطور آخر.But buying from abroad is harder: a viewing needs a trip or a call at a good time, paying from abroad needs documents the developer asks for, and the contract may need a power of attorney. When sales call in the middle of the buyer's working day, or a paperwork question waits a week, interest cools and the buyer goes to another developer.

ويخشى كثير من المشترين في الخارج الاحتيال، فيتردد أمام أي رسالة تطلب تحويلًا. لذلك يجب أن يأتي كل تواصل من قناة رسمية واضحة باسم المطور.Many buyers abroad also fear fraud and hesitate at any message asking for a transfer, so every contact must come from a clear official channel in the developer's name.

  • مكالمات في وقت خاطئCalls at the wrong time

    المندوب يتصل في ساعات العمل بالقاهرة، والمشتري في اجتماع أو نائم.Sales call in Cairo working hours while the buyer is in a meeting or asleep.

  • أوراق بلا ترتيبPaperwork with no order

    إثبات التحويل والتوكيل والعقد تتنقل بين رسائل متفرقة، ولا يعرف أحد ما الناقص.Transfer proof, power of attorney and contract move around in scattered messages, and nobody knows what is missing.

  • صمت بعد التعاقدSilence after signing

    يدفع المشتري ثم لا يرى شيئًا من الموقع لأشهر، فيقلق ويسأل ويشك.The buyer pays and then sees nothing from the site for months, so they worry and doubt.

طريقة العملHow it works

من العميل الجاد إلى الاستلامFrom a serious lead to handover

خمس خطوات، لكل منها مسؤول وموعد يراهما المدير.Five steps, each with an owner and a date the manager can see.

  1. مسؤول وتوقيتOwner and time zone

    لكل عميل في الخارج مندوب مسؤول، وبلده وفرق توقيته، ومواعيد متابعة في مسائه.Each overseas lead gets a sales owner, their country and time gap, and follow-ups in their evening.

  2. معاينة بالفيديوVideo viewing

    حجز موعد مع مندوب في الموقع، وتسجيل الجولة وإرسالها للمشتري وأسرته.A slot with an agent on site, recorded and sent to the buyer and family.

  3. ملف الدفعPayment pack

    جمع مستندات التحويل من الخارج التي يطلبها المطور ومراجعة اكتمالها قبل العقد.Collect the transfer documents the developer needs and check them before the contract.

  4. العقد والتوكيلContract and POA

    قائمة الفريق القانوني خطوة بخطوة، ولكل خطوة مسؤول وموعد.The legal team's checklist, step by step, each with an owner and date.

  5. تحديث شهريMonthly update

    صور وتقدم الأعمال من فريق الموقع على واتساب حتى الاستلام.Photos and progress from the site team on WhatsApp until handover.

التجربةThe demo

مشترٍ في الخارج من المعاينة إلى العقدAn overseas buyer from viewing to contract

محادثة المشتري على واتساب، وإلى جانبها لوحة المكتب لدى المطور. اختر خطوة، أو دع التجربة تعمل وحدها.The buyer's WhatsApp, and beside it the developer's desk board. Pick a step, or let it play.

مثال توضيحيIllustrative exampleأسماء المطور والمشترين والمواعيد والأرقام أدناه مُختلَقة لتوضيح المسار، ولا تمثل أي مطور حقيقي، وقائمة المستندات مثال لا استشارة قانونية.The developer, buyer names, times and figures below are made up to show the flow and do not represent any real developer; the document list is an example, not legal advice.

مطور المثالSample Developments

رقم موثقVerified
مساء الخير أستاذ كريم. حجزنا لك معاينة بالفيديو يوم الخميس الساعة 8 مساءً بتوقيتك.Good evening Mr Karim. Your video viewing is booked for Thursday at 8 pm your time.
شكرًا، شاهدت التسجيل مع زوجتي. ما المستندات المطلوبة للدفع من هنا؟Thanks, I watched the recording with my wife. What documents do you need for paying from here?
أرسلنا لك قائمة المستندات التي حددها فريقنا القانوني. يمكنك رفع كل مستند هنا، وسنؤكد اكتماله.We have sent the document list set by our legal team. You can upload each one here and we will confirm it is complete.
اكتمل ملفك. موعد توقيع العقد عبر وكيلك في القاهرة يوم الأحد.Your file is complete. The contract signing through your agent in Cairo is on Sunday.

لوحة مكتب الخارجOverseas desk board

23عملاء جادون في الخارجSerious overseas leads
67معاينات هذا الشهرViewings this month
23ملفات مكتملةComplete files
إثبات التحويل من الخارجProof of transfer from abroadناقصMissingمُراجعChecked
صورة جواز السفرPassport copyمُراجعChecked
التوكيلPower of attorneyقيد الإجراءIn progressمُراجعChecked

تنبيه للمسؤول: موعد متابعة كريم القادم الساعة 7 مساءً بتوقيته، أي بعد ساعات عمل القاهرة.Owner alert: Karim's next follow-up is 7 pm his time, after Cairo working hours.

الفوائدBenefits

ما الذي يتغير في مبيعات الخارجWhat changes in overseas sales

  • تواصل في الوقت المناسبContact at the right time

    تُحسب كل متابعة بتوقيت المشتري، فيرد حين يكون متفرغًا.Each follow-up is set in the buyer's time, so they answer when they are free.

  • معاينة دون سفرA viewing without a flight

    جولة مباشرة وتسجيل تشاهده الأسرة، فيتخذ المشتري قراره بثقة أكبر.A live tour and a recording the family can watch, so the buyer decides with more confidence.

  • أوراق مكتملة قبل العقدComplete files before signing

    يعرف الجميع ما وصل وما الناقص، فلا يتأخر التوقيع بسبب مستند منسي.Everyone knows what arrived and what is missing, so no forgotten document delays signing.

  • ثقة في المصدرTrust in the source

    كل رسالة من رقم المطور الموثق وباسمه، ولا تحويل إلا إلى حساباته الرسمية.Every message comes from the developer's verified number, and transfers go only to its official accounts.

  • مشترٍ مطمئن حتى الاستلامA reassured buyer until handover

    صور شهرية من الموقع تقلل الأسئلة والقلق، وتجعل المشتري سفيرًا لمشروعك.Monthly site photos cut questions and worry, and turn the buyer into an ambassador.

  • صورة واضحة للإدارةA clear picture for management

    العملاء في الخارج حسب البلد والمرحلة، والمبيعات بالدولار.Overseas leads by country and stage, and dollar sales closed.

لمن هذه الفكرةWho it is for

ثلاث فئات تستفيد منهاThree kinds of team it fits

  • المطورون العقاريونDevelopers

    مشروعات يشتري فيها المصريون في الخارجProjects that sell to Egyptians abroad

    مطورون لديهم عملاء من الخليج وأوروبا وأمريكا ويريدون مسارًا منظمًا لهم.Developers with Gulf, European and American buyers who want an orderly path for them.

  • شركات الوساطة الكبيرةLarge brokerages

    فرق تبيع لمشترين في عدة دولTeams selling to buyers in several countries

    شركات تحتاج إلى توزيع العملاء حسب التوقيت ومتابعة ملفاتهم حتى العقد.Firms that need to route leads by time zone and track their files to signing.

  • فرق ما بعد البيعAfter-sales teams

    العلاقة حتى الاستلامThe relationship until handover

    فرق مسؤولة عن طمأنة المشترين خلال سنوات الإنشاء.Teams responsible for reassuring buyers through years of construction.

ليست مناسبة:Not the right fit: من يريد أن يتولى النظام الاستشارة القانونية أو يقرر المستندات المطلوبة؛ فهذا عمل فريقكم القانوني وحده.anyone who wants the system to give legal advice or decide the required documents; that is your legal team's job alone.

المسردGlossary

المصطلحات بلغة واضحةThe terms, in plain words

مبادرة بيتك في مصرYour Home in Egypt Initiative
مبادرة من وزارة الإسكان بالتعاون مع وزارة الخارجية تتيح للمصريين في الخارج حجز وحدات سكنية والدفع بالعملة الأجنبية.A Housing Ministry initiative, with Foreign Affairs, letting Egyptians abroad reserve homes and pay in foreign currency.
المعاينة بالفيديوVideo viewing Viewing
جولة مباشرة في الوحدة أو الموقع عبر مكالمة فيديو مع مندوب المطور.A live tour of the unit or site on a video call with the developer's agent.
ملف الدفع بالدولارUSD payment pack Pack
المستندات التي يطلبها المطور لإثبات التحويل من الخارج، تُجمع وتُراجع قبل العقد.The documents the developer asks for to prove a transfer from abroad, collected and checked before signing.
التوكيلPower of attorney POA
تفويض رسمي يسمح لشخص في مصر بإتمام إجراءات نيابة عن المشتري المقيم في الخارج.A formal authorisation letting someone in Egypt complete steps on behalf of a buyer abroad.
فرق التوقيتTime-zone gap Time zone
الفارق بين ساعة القاهرة وساعة بلد المشتري، ويُحسب تلقائيًا عند تحديد مواعيد المتابعة.The gap between Cairo time and the buyer's, calculated automatically when setting follow-ups.
تحديث الإنشاءاتConstruction update Update
رسالة شهرية بالصور وتقدم الأعمال في المشروع حتى الاستلام.A monthly message with photos and progress on the project until handover.
الرقم الموثقVerified business number Verified
رقم واتساب رسمي باسم المطور، يطمئن المشتري إلى مصدر الرسائل.An official WhatsApp number in the developer's name that reassures the buyer about the source.

توضيحاتClarifications

الأسئلة الشائعةFrequently asked questions

من يحدد المستندات المطلوبة للدفع من الخارج؟Who decides the documents for paying from abroad?

الإدارة القانونية لدى المطور. يحوّل المكتب قائمتها إلى خطوات واضحة للمشتري، ويجمع المستندات ويراجع اكتمالها قبل العقد، لكنه لا يقدم استشارة قانونية، وتبقى القائمة مسؤولية فريقكم القانوني لأن القواعد قد تتغير.The developer's legal team. The desk turns their list into clear steps for the buyer and collects and checks the documents before signing, but it gives no legal advice; the list stays your legal team's responsibility because rules can change.

كيف تتم المعاينة والمشتري في الخارج؟How does a viewing work from abroad?

يحجز المشتري موعد معاينة بالفيديو مع مندوب في الموقع، في وقت يُحسب تلقائيًا ليناسب مساء بلده. وتُسجل المعاينة وتُرسل إليه وإلى أسرته إن رغب.The buyer books a video viewing with an agent on site, at a time set automatically for their evening. The viewing is recorded and sent to them and their family if they wish.

كيف يطمئن المشتري إلى أن الرسائل من المطور فعلًا؟How does the buyer know messages are really from the developer?

تصدر كل الرسائل من رقم واتساب المطور الموثق وباسمه التجاري، ولا يُطلب من المشتري أي تحويل إلا عبر الحسابات الرسمية للمطور المذكورة في العقد.Every message comes from the developer's verified WhatsApp number and trade name, and the buyer is never asked to transfer except to the developer's official accounts named in the contract.

ما الفرق بينه وبين فرز العملاء المحتملين؟How is it different from lead qualification?

فرز العملاء يجري في التواصل الأول. أما هذا المكتب فيبدأ بعد أن يصبح العميل جادًا، ويرافقه حتى توقيع العقد ثم حتى الاستلام.Lead qualification happens at first contact. This desk starts once a lead is serious and stays with them to signing and then to handover.

ماذا يصل المشتري بعد التعاقد؟What does the buyer get after signing?

تحديث شهري على واتساب يتضمن صورًا وتقدم الأعمال من فريق الموقع، حتى يبقى على اطلاع ويطمئن إلى أن مشروعه يتقدم.A monthly WhatsApp update with photos and progress from the site team, so they stay informed and reassured that the project is moving.

كيف نبدأ؟How do we start?

احجز مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة. نراجع فيها أعداد عملائكم في الخارج وخطوات الأوراق الحالية، ثم نتفق على مشروع واحد نبدأ به.Book a free 30-minute call. We look at your overseas leads and current paperwork steps, then agree on one project to start with.

المصادرSources

  1. Egypt real estate portal (realestate.gov.eg) — High demand from Egyptians abroad for "Your Home in Egypt" units
  2. Egypt Today — Egypt launches first phase of premium housing units for expats — الدفع بالدولار.— payment in US dollars.
  3. Daily News Egypt — Housing Ministry unveils "Your Home in Egypt" initiative for expats
  4. Respond.io — pricing (WhatsApp inbox, for comparison)
رُوجعت المصادر في 20 نوفمبر 2026. قواعد الدفع من الخارج والتوكيلات قد تتغير؛ والمرجع هو فريقكم القانوني والجهات الرسمية.Sources checked on 20 November 2026. Rules on paying from abroad and powers of attorney can change; the reference is your legal team and the official authorities.

الخطوة التاليةNext step

لنراجع مسار عملائك في الخارج معًاLet's look at your overseas buyer path together

مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة عبر الهاتف أو واتساب، دون أي التزام، ولا تحتاج إلى تحضير سوى معرفة خطوات الأوراق الحالية لديكم.A free 30-minute call by phone or WhatsApp. No commitment, and nothing to prepare beyond knowing your current paperwork steps.

من الأحد إلى الخميس، 9 صباحًا – 5 مساءً بتوقيت القاهرة · +20 111 906 9991Sunday to Thursday, 9 am – 5 pm Cairo time · +20 111 906 9991

واتسابWhatsApp