1. الرئيسيةHome
  2. الأفكارIdeas
  3. مطابقة المدفوعاتPayments reconciliation

فكرة eg-013 · ربط الأنظمة ببعضهاIdea eg-013 · Systems that talk to each other

كل جنيه يصل يعرف طلبه.Every pound that arrives knows its order.

أداة تجمع كل صباح تقارير تسوية Paymob وفوري، وتحويلات InstaPay والمحافظ، وكشف حساب البنك، ثم تطابق كل دفعة مع الطلب أو الفاتورة الخاصة بها، وتعرض قائمة قصيرة بما لم يتطابق.A tool that gathers Paymob and Fawry settlement reports, InstaPay and wallet transfers and the bank statement every morning, matches each payment to its order or invoice, and shows a short list of what did not match.

  • للمتاجر الإلكترونية والعيادات والمدارس والموزعينFor online stores, clinics, schools and distributors
  • صلاحية قراءة فقطRead-only access
  • المحاسب يعتمد كل حالة غير مؤكدةThe accountant approves every unsure match

المشكلةThe problem

قنوات دفع كثيرة، وكل قناة تتحدث عن نفسهاMany payment channels, each reporting only itself

يدفع العميل المصري اليوم بطرق كثيرة: بطاقة عبر بوابة دفع مثل Paymob، أو رقم مرجعي في منفذ فوري، أو تحويل لحظي عبر InstaPay، أو محفظة على الهاتف. وكل قناة تصدر تقريرها الخاص بشكله الخاص، ثم تصل الأموال إلى البنك في تسويات مجمعة بعد خصم الرسوم.Egyptian customers now pay in many ways: a card through a gateway such as Paymob, a reference code at a Fawry outlet, an instant InstaPay transfer, or a mobile wallet. Each channel issues its own report in its own format, then the money reaches the bank in combined settlements after fees.

ولكل قناة رسومها أيضًا. فمثلًا بدأت InstaPay في الأول من أبريل 2025 فرض رسم قدره 0.1% من قيمة التحويل بحد أقصى 20 جنيهًا للعملية[1]، وأصبحت الخدمة رابحة بعد عام من تطبيقه[2]. ورسوم بوابات الدفع ومواعيد تسوياتها تختلف من عقد إلى آخر. والنتيجة أن مبلغ الطلب نادرًا ما يساوي ما يظهر في البنك.Each channel has its own fees too. InstaPay, for example, began charging 0.1% of the transfer amount, capped at EGP 20 per transaction, on 1 April 2025[1], and the service turned profitable a year later[2]. Gateway fees and settlement timing vary by contract. The result is that an order's amount rarely equals what shows up in the bank.

فيقضي المحاسب أيامًا في نهاية كل شهر بين ملفات إكسل، يبحث عن تحويل InstaPay بلا رقم طلب، أو عن تسوية ناقصة لا يعرف سببها. وما لا يُكتشف في الشهر نفسه يضيع غالبًا.So the accountant spends days at each month end between Excel files, hunting for an InstaPay transfer with no order number or a short settlement with no known reason. What is not found that month is usually lost.

  • تقارير لا تتحدث معًاReports that do not talk

    تقرير لكل قناة وكشف للبنك، ولا شيء يجمعها في قائمة واحدة.A report per channel and a bank statement, with nothing joining them into one list.

  • تحويلات بلا مرجعTransfers with no reference

    يحوّل العميل عبر InstaPay أو المحفظة ويكتب ملاحظة غير واضحة، أو لا يكتب شيئًا.The customer sends by InstaPay or wallet with an unclear note, or none at all.

  • فروق صغيرة تتراكمSmall gaps that add up

    رسوم وتسويات ناقصة صغيرة لا يتابعها أحد، فتتحول آخر العام إلى مبلغ كبير.Small fees and short settlements nobody follows up become a large amount by year end.

طريقة العملHow it works

من التقارير المتفرقة إلى قائمة واحدةFrom scattered reports to one list

خمس خطوات كل صباح، والقرار في كل حالة غير مؤكدة للمحاسب.Five steps every morning, with the accountant deciding every unsure case.

  1. جمع التقاريرGather reports

    تسويات Paymob وفوري وكشف البنك، بالربط المتاح أو بملف يُرفع يوميًا.Paymob and Fawry settlements and the bank statement, by available link or a daily upload.

  2. المطابقة بالمرجعMatch by reference

    كل سطر يُطابق مع طلب أو فاتورة بالرقم المرجعي والمبلغ والتاريخ.Each line is matched to an order or invoice by reference, amount and date.

  3. اقتراح للتحويلاتSuggest for transfers

    تحويلات InstaPay والمحافظ تُقترح لها أقرب الطلبات، ويعتمدها المحاسب.InstaPay and wallet transfers get suggested orders, which the accountant approves.

  4. قائمة الاستثناءاتExceptions list

    دفع بلا طلب، وطلب بلا دفع، وتسوية ناقصة، ورسوم مخصومة.Paid with no order, order with no money, short settlement, fees deducted.

  5. التسجيل في الدفاترPost to the books

    المدفوعات المطابقة تُسجَّل في برنامج الحسابات بعد الاعتماد.Matched payments are posted to your accounting system after approval.

التجربةThe demo

مطابقة صباح يوم واحدOne morning's match

مصادر البيانات، وإلى جانبها لوحة المطابقة. اختر خطوة، أو دع التجربة تعمل وحدها.The data sources, and beside them the matching board. Pick a step, or let it play.

مثال توضيحيIllustrative exampleالطلبات والمبالغ والرسوم أدناه مُختلَقة لتوضيح المسار، ولا تمثل رسوم أي شركة دفع حقيقية.Orders, amounts and fees below are made up to show the flow. They do not represent any real payment company's fees.

مصادر اليومToday's sources

08:0008:00
PaymobبانتظارWaiting18 سطرًا18 lines
فوريFawryبانتظارWaiting7 أسطر7 lines
كشف البنكBank statementبانتظارWaiting11 سطرًا11 lines
تحويل InstaPay · ملاحظة: «طلب أم يوسف»InstaPay transfer · note: "Om Youssef order"اقتراحSuggestedاعتمده المحاسبApproved

لوحة المطابقةMatching board

03132مطابقMatched
043استثناءاتExceptions
032سُجل في الدفاترPosted
الطلبOrderالقناةChannelالمبلغAmountالحالةStatus
#1041Paymob850.00مطابقMatched
#1044فوريFawry1,200.00تسوية ناقصةShort settlement
—البنكBank300.00دفع بلا طلبNo order
#1047?#1047InstaPay640.00يحتاج اعتمادًاNeeds approvalمطابقMatched

يحتاج متابعة: تسوية فوري للطلب #1044 وصلت أقل من المتوقع، والفرق يُعرض على المحاسب ليتأكد هل هو رسوم متفق عليها أم نقص يجب المطالبة به.Follow up: the Fawry settlement for order #1044 arrived lower than expected; the gap goes to the accountant to decide whether it is an agreed fee or a shortfall to claim.

الفوائدBenefits

ما الذي يتغير في الحساباتWhat changes in your accounts

  • يومي لا شهريDaily, not monthly

    تُكتشف الفروق في اليوم التالي، حين يسهل سؤال العميل أو شركة الدفع عنها.Gaps show up the next day, when it is still easy to ask the customer or payment company.

  • قائمة قصيرة فقطOnly a short list

    يرى المحاسب الاستثناءات وحدها بدل مراجعة كل سطر في كل تقرير.The accountant sees only exceptions instead of reviewing every line of every report.

  • الرسوم الحقيقيةThe real fees

    يظهر ما تخصمه كل قناة فعلًا، فتقارن بين القنوات وتتفاوض على عقودك.What each channel really deducts becomes visible, so you compare channels and negotiate contracts.

  • لا يُسجَّل شيء دون اعتمادNothing posted unapproved

    كل مطابقة غير مؤكدة تنتظر قرار المحاسب، فيبقى الدفتر نظيفًا.Every unsure match waits for the accountant, so the books stay clean.

  • قراءة فقطRead only

    لا تملك الأداة أي صلاحية لتحريك الأموال، وتعمل على خادم مخصص بسجل لكل عملية.The tool has no power to move money and runs on a dedicated server with a log of every action.

  • على خليط قنواتكBuilt on your channel mix

    قواعد المطابقة مبنية على القنوات التي تستخدمها أنت، لا على قالب عام.Matching rules are built on the channels you actually use, not a generic template.

لمن هذه الفكرةWho it is for

ثلاث فئات تستفيد منهاThree kinds of business it fits

  • التجارة الإلكترونيةOnline sellers

    متاجر بمئات الطلبات يوميًاStores with hundreds of daily orders

    متاجر تقبل البطاقات وفوري والتحويلات معًا، وتحتاج إلى معرفة ما دُفع فعلًا قبل الشحن.Stores accepting cards, Fawry and transfers together, who need to know what was really paid before shipping.

  • العيادات والمدارسClinics and schools

    تحصيل من أفراد كثيرينCollecting from many individuals

    جهات يدفع لها المرضى أو أولياء الأمور بطرق مختلفة، وغالبًا بتحويلات بلا مرجع واضح.Organisations paid by patients or parents in many ways, often by transfers with no clear reference.

  • الموزعونDistributors

    تحصيل من محلات وعملاء جملةCollecting from shops and wholesale clients

    موزعون يستلمون مدفوعات جزئية على فواتير مفتوحة، ويحتاجون إلى ربط كل مبلغ بفاتورته.Distributors receiving partial payments on open invoices, who need each amount tied to its invoice.

ليست مناسبة:Not the right fit: من يريد أداة تحرك الأموال أو تدفع للموردين. هذه الأداة تقرأ وتطابق فقط، وأموال الدفع عند الاستلام مع شركات الشحن لها فكرة مستقلة.anyone wanting a tool that moves money or pays suppliers. This one only reads and matches, and courier cash-on-delivery has its own idea.

المسردGlossary

المصطلحات بلغة واضحةThe terms, in plain words

التسويةSettlement Settlement
تحويل شركة الدفع لمجموع ما حصّلته إلى حساب التاجر في البنك، بعد خصم رسومها، وغالبًا بعد أيام من الدفع.The payment company's transfer of what it collected to the merchant's bank account, after fees, often days after payment.
المطابقةReconciliation Recon
التأكد من أن كل مبلغ في البنك يقابله طلب أو فاتورة، وأن كل طلب مدفوع وصل ماله فعلًا.Making sure every amount in the bank has an order or invoice, and every paid order's money really arrived.
الرقم المرجعيReference Reference
رقم يربط الدفعة بالطلب، مثل رقم الطلب في Paymob أو الرقم المرجعي في فوري.A number tying a payment to an order, such as a Paymob order ID or a Fawry reference.
InstaPayInstaPay Instant payments
خدمة التحويل اللحظي بين الحسابات البنكية والمحافظ في مصر، وتظهر تحويلاتها في كشف البنك غالبًا دون رقم طلب.Egypt's instant transfer service between bank accounts and wallets; its transfers usually reach the statement without an order number.
الاستثناءException Exception
سطر لم تكتمل مطابقته، ويحتاج إلى قرار من المحاسب أو متابعة مع العميل أو شركة الدفع.A line that did not fully match and needs the accountant's decision or follow-up with the customer or payment company.
الرسوم المخصومةFees deducted MDR
المبلغ الذي تحتفظ به شركة الدفع من كل عملية، فيجعل التسوية أقل من مجموع الطلبات.What the payment company keeps from each transaction, making the settlement lower than the orders' total.

توضيحاتClarifications

الأسئلة الشائعةFrequently asked questions

هل تحتاج الأداة إلى صلاحية لتحريك أموالنا؟Does the tool need permission to move our money?

لا. تقرأ الأداة التقارير وكشوف الحساب فقط، ولا تملك أي صلاحية دفع أو تحويل. وإذا لم يتح البنك ربطًا مباشرًا، يكفي تصدير كشف الحساب يوميًا ورفعه.No. It only reads reports and statements and has no power to pay or transfer. If your bank offers no direct link, a daily statement export is enough.

كيف تُطابق تحويلات InstaPay التي لا تحمل رقم طلب؟How are InstaPay transfers without an order number matched?

تقارن الأداة المبلغ والتاريخ واسم المحول وأي ملاحظة كتبها العميل مع الطلبات المفتوحة، وتقترح أقرب طلب. وكل اقتراح غير مؤكد يظهر للمحاسب ليعتمده بنفسه، ولا يُسجَّل تلقائيًا.The tool compares amount, date, sender name and any customer note with open orders and suggests the closest one. Every unsure suggestion goes to the accountant to approve; nothing is posted automatically.

ما الذي يظهر في قائمة الاستثناءات؟What shows on the exceptions list?

أربعة أنواع: مبلغ وصل دون طلب يقابله، وطلب مسجل كمدفوع لم يصل ماله، وتسوية وصلت أقل من المتوقع، ورسوم خُصمت من التسوية. ولكل سطر سبب واضح بالعربية.Four kinds: money with no matching order, an order marked paid whose money never arrived, a settlement lower than expected, and fees deducted from a settlement. Each line has a clear reason in Arabic.

هل تتعامل مع تحصيل شركات الشحن عند الاستلام؟Does it handle courier cash-on-delivery?

لا في هذه الفكرة. مطابقة أموال الدفع عند الاستلام مع شركات الشحن لها فكرة مستقلة (eg-046)، ويمكن تشغيل الفكرتين معًا على البيانات نفسها.Not in this idea. Courier cash-on-delivery reconciliation is its own idea (eg-046), and the two can run together on the same data.

هل تسجل المطابقة في برنامج الحسابات لدينا؟Does it post to our accounting system?

نعم. بعد اعتماد المحاسب تُسجَّل المدفوعات المطابقة في نظام تخطيط الموارد أو برنامج الحسابات لديكم، فيبقى الدفتر هو المرجع.Yes. After the accountant approves, matched payments are posted to your ERP or accounting program, so the ledger stays the reference.

كيف نبدأ؟How do we start?

احجز مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة. نراجع فيها قنوات الدفع التي تستخدمونها وشكل تقاريرها، ثم نطابق شهرًا كاملًا يدويًا معكم لنفهم الأنماط قبل بناء القواعد.Book a free 30-minute call. We look at the payment channels you use and their report formats, then match one full month by hand with you to learn the patterns before building rules.

المصادرSources

  1. Egyptian Streets — InstaPay now charging transfer fees — 0.1% من قيمة التحويل بحد أقصى 20 جنيهًا، اعتبارًا من الأول من أبريل 2025.— 0.1% of the transfer, capped at EGP 20, from 1 April 2025.
  2. Zawya — Egypt: InstaPay turns profitable a year after transfer fee rollout
رُوجعت المصادر في 20 نوفمبر 2026. الرسوم قد تتغير؛ والمرجع هو التعريفة المعلنة لكل قناة دفع وعقدكم معها.Sources checked on 20 November 2026. Fees can change; the reference is each channel's published tariff and your contract with it.

الخطوة التاليةNext step

لنراجع حالتك معًاLet's look at your case together

مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة عبر الهاتف أو واتساب، دون أي التزام، ولا تحتاج إلى تحضير سوى معرفة قنوات الدفع التي تستخدمونها اليوم.A free 30-minute call by phone or WhatsApp. No commitment, and nothing to prepare beyond knowing which payment channels you use today.

من الأحد إلى الخميس، 9 صباحًا – 5 مساءً بتوقيت القاهرة · +20 111 906 9991Sunday to Thursday, 9 am – 5 pm Cairo time · +20 111 906 9991

واتسابWhatsApp