1. الرئيسيةHome
  2. الأفكارIdeas
  3. ملف عقد التقسيطInstallment contract pack

فكرة eg-032 · المستندات والبياناتIdea eg-032 · Documents and data

من صورة البطاقة إلى عقد التقسيط، في دقائق.From an ID photo to an installment contract, in minutes.

يقرأ النظام بطاقة الرقم القومي للمشتري من كاميرا الهاتف، ويراجع الموظف البيانات، ثم يملأ عقد البيع وجدول الأقساط من نماذج المحل نفسها، ويحفظ النسخة الموقعة على ملف المشتري، ويعرض كل شهر الأقساط المستحقة للتحصيل.The system reads the buyer's national ID from a phone camera, staff check the fields, then it fills the sale contract and installment schedule from the store's own templates, files the signed copy on the buyer's record, and lists each month's installments due.

  • لمعارض السيارات ومحلات الأجهزة والأثاثFor car showrooms, appliance and furniture stores
  • بنماذج عقودكم المعتمدةWith your approved contract templates
  • حفظ مشفر وسجل اطلاعEncrypted storage and access log

المشكلةThe problem

سوق تقسيط يكبر، وملفات تُكتب باليدA growing installment market, files written by hand

الشراء بالتقسيط في مصر ينمو بسرعة. فبحسب بيانات الهيئة العامة للرقابة المالية، بلغ حجم التمويل الاستهلاكي في النصف الأول من 2026 نحو 71.8 مليار جنيه، بزيادة 88.5% عن 38.1 مليار جنيه في النصف الأول من 2025[1]. وينظم هذا النشاط القانون رقم 18 لسنة 2020 للتمويل الاستهلاكي[2].Installment buying in Egypt is growing fast. According to Financial Regulatory Authority (FRA) data, consumer finance in the first half of 2026 reached about EGP 71.8 billion, up 88.5% from EGP 38.1 billion in the first half of 2025[1]. The activity is governed by Consumer Finance Law 18 of 2020[2].

وفي المعارض والمحلات التي تبيع بالتقسيط، يُكتب اسم المشتري ورقمه القومي وعنوانه وجدول أقساطه باليد في كل عقد. والخطأ في رقم واحد قد يجعل الملف ضعيفًا حين يتوقف المشتري عن السداد ويحتاج المحل إلى ملف كامل ونظيف.In showrooms and stores that sell on installments, the buyer's name, national ID number, address and schedule are written by hand into every contract. One wrong digit can weaken the file just when a buyer stops paying and the store needs a complete, clean record.

وفي الوقت نفسه، صدرت اللائحة التنفيذية لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020 مع مهلة توفيق أوضاع مدتها سنة[3]. وصورة البطاقة بيانات شخصية لا يصح أن تبقى في هاتف موظف أو درج مفتوح.At the same time, the executive regulations of Personal Data Protection Law 151 of 2020 were issued with a one-year period to comply[3]. A copy of an ID card is personal data that should not sit on a staff phone or in an open drawer.

  • كتابة يدوية بطيئةSlow handwriting

    ينتظر المشتري بينما يُنقل كل حرف من البطاقة إلى العقد والكمبيالات وجدول الأقساط.The buyer waits while every letter is copied from the ID to the contract, notes and schedule.

  • أخطاء في الرقم القوميErrors in the ID number

    رقم من أربعة عشر خانة يُنقل باليد، وأي خطأ فيه يظهر في أسوأ وقت.A 14-digit number copied by hand, and any mistake shows up at the worst moment.

  • صور بطاقات بلا حمايةUnprotected ID copies

    صور البطاقات في هواتف الموظفين ومحادثات واتساب، دون سجل بمن اطلع عليها.ID photos sit in staff phones and WhatsApp chats with no record of who saw them.

طريقة العملHow it works

من البطاقة إلى ملف المشتريFrom the ID to the buyer's file

خمس خطوات، والموظف يراجع قبل أن يدخل أي حقل في العقد.Five steps, and staff check before any field enters the contract.

  1. تصوير البطاقةPhotograph the ID

    الوجه والظهر بكاميرا الهاتف، بموافقة المشتري المكتوبة.Front and back with the phone camera, with the buyer's written consent.

  2. القراءة الآليةAutomatic reading

    الاسم، والرقم القومي، والعنوان، والتواريخ، مع إظهار الحقول غير الواضحة.Name, ID number, address and dates, with unclear fields highlighted.

  3. مراجعة الموظفStaff review

    يطابق الموظف كل حقل مع البطاقة الأصلية ويصحح أي خطأ.Staff compare each field with the original card and fix any error.

  4. ملء ملف العقدFill the contract pack

    عقد البيع وجدول الأقساط من نماذج المحل المعتمدة، جاهزان للطباعة أو الإرسال للتوقيع.The sale contract and schedule from the store's approved templates, ready to print or send for signing.

  5. الحفظ والمتابعةFile and follow up

    تُحفظ النسخة الموقعة مشفرة، وتظهر الأقساط في قائمة المستحق كل شهر.The signed copy is stored encrypted, and installments appear on the monthly due list.

التجربةThe demo

عملية بيع بالتقسيط من البداية إلى الملفAn installment sale from start to file

شاشة الموظف، وإلى جانبها سجل المشترين والأقساط. اختر خطوة، أو دع التجربة تعمل وحدها.The staff screen, and beside it the buyers and installments register. Pick a step, or let it play.

مثال توضيحيIllustrative exampleالأسماء والأرقام والمبالغ أدناه مُختلَقة لتوضيح المسار، والرقم القومي مخفي عمدًا، ولا تمثل أي شخص أو محل حقيقي.Names, numbers and amounts below are made up to show the flow, the ID number is masked on purpose, and none represent a real person or store.

بيع جديد · ثلاجةNew sale · Fridge

فرع 1Branch 1
صورة البطاقة (وجه وظهر)ID photo (front and back)مستلمةReceived
الاسمNameسامي فؤادSami Fouad
الرقم القوميID number2••••••••••••7
العنوانAddressغير واضحUnclearصُحح يدويًاFixed by staff
إنشاء ملف العقدCreate contract pack
الثمنPrice24,000
المقدمDown payment6,000
الأقساطInstallments12 × 1,500
النسخة الموقعةSigned copyبانتظار التوقيعAwaiting signatureمحفوظةFiled

سجل المشترين والأقساطBuyers and installments

4142عقود ساريةActive contracts
9أقساط مستحقة هذا الأسبوعDue this week
2متأخرةLate
المشتريBuyerالقسطInstallmentالاستحقاقDueالحالةStatus
هالة م.Hala M.2,00001/12مسددPaid
كريم ع.Karim A.1,25005/12متأخرLate
سامي ف.Sami F.1,50020/12عقد جديدNew contract

يحتاج إلى متابعة: قسط كريم ع. متأخر، وملفه الموقع جاهز للمراجعة.Needs follow-up: Karim A.'s installment is late, and his signed file is ready to review.

الفوائدBenefits

ما الذي يتغير في المعرضWhat changes in the store

  • انتظار أقل للمشتريLess waiting for the buyer

    تُملأ المستندات من البطاقة مباشرة، فيقضي الموظف وقته في المراجعة لا الكتابة.Documents fill straight from the ID, so staff spend their time checking, not writing.

  • بيانات متطابقة في كل مستندThe same data in every document

    الاسم والرقم القومي يُكتبان مرة واحدة، ويظهران متطابقين في العقد والجدول.Name and ID number are entered once and match across the contract and schedule.

  • ملف كامل عند الحاجةA complete file when needed

    ابحث عن المشتري بالاسم أو الرقم أو الهاتف، وافتح عقده الموقع وسجل أقساطه.Find a buyer by name, ID or phone and open the signed contract and payment history.

  • حماية صور البطاقاتProtected ID copies

    حفظ مشفر، وصلاحيات محددة، وسجل يوضح من اطلع على كل ملف.Encrypted storage, set permissions, and a log of who opened each file.

  • قائمة تحصيل شهريةA monthly collection list

    يرى المحل الأقساط المستحقة والمتأخرة كل شهر دون الرجوع إلى الدفاتر.The store sees installments due and late each month without going through ledgers.

  • نماذجكم كما هيYour templates, unchanged

    لا نكتب صياغة قانونية؛ نملأ النماذج التي اعتمدها محاميكم.We write no legal wording; we fill the templates your lawyer approved.

لمن هذه الفكرةWho it is for

ثلاث فئات تستفيد منهاThree kinds of business it fits

  • معارض السياراتCar showrooms

    معرض يبيع بالتقسيط بنفسهA showroom selling on its own installments

    عقود كبيرة القيمة تحتاج إلى بيانات دقيقة وملف كامل لكل مشترٍ.High-value contracts that need precise data and a full file per buyer.

  • محلات الأجهزة والأثاثAppliance and furniture stores

    عدد كبير من العقود الصغيرةMany small contracts

    يحتاج إلى سرعة عند الكاشير وقائمة تحصيل شهرية واضحة.Needs speed at the counter and a clear monthly collection list.

  • الوسطاء العقاريونProperty brokers

    بيع وحدات على أقساطUnits sold on installments

    ملفات طويلة الأجل تحتاج إلى حفظ آمن وبحث سريع سنوات بعد التوقيع.Long-term files that need safe storage and fast search years after signing.

ليست مناسبة بعد:Not the right fit yet: محل لم يتأكد بعد من أن طريقته في البيع بالتقسيط مسموحة قانونًا. الخطوة الأولى هناك استشارة محامٍ، والنظام لا يغني عنها.a store not yet sure its installment model is legally allowed. The first step there is a lawyer, which this system does not replace.

المسردGlossary

المصطلحات بلغة واضحةThe terms, in plain words

بطاقة الرقم القوميNational ID card NID
بطاقة الهوية المصرية، وتحمل الاسم والرقم القومي المكون من أربعة عشر رقمًا والعنوان وتاريخ الانتهاء.The Egyptian identity card, showing the name, the 14-digit national number, address and expiry date.
قراءة البطاقة آليًاID reading ID OCR
استخراج بيانات البطاقة من صورتها بالكاميرا بدلًا من كتابتها يدويًا.Pulling the card's details from a camera photo instead of typing them.
جدول الأقساطInstallment schedule Schedule
جدول بتاريخ كل قسط ومبلغه حتى السداد الكامل، يُرفق بعقد البيع.A table of each installment's date and amount until full payment, attached to the sale contract.
المقدمDown payment Deposit
المبلغ الذي يدفعه المشتري عند التعاقد، ويُخصم من الثمن قبل تقسيط الباقي.What the buyer pays at signing, taken off the price before the rest is split into installments.
التمويل الاستهلاكيConsumer finance Law 18 / 2020
تمويل شراء السلع والخدمات للأفراد، وينظمه في مصر القانون رقم 18 لسنة 2020 وتشرف عليه الهيئة العامة للرقابة المالية.Financing individuals' purchases of goods and services, governed in Egypt by Law 18 of 2020 and supervised by the FRA.
الهيئة العامة للرقابة الماليةFinancial Regulatory Authority FRA
الجهة الرقابية على الأنشطة المالية غير المصرفية في مصر، ومنها التمويل الاستهلاكي.The regulator of non-bank financial activity in Egypt, including consumer finance.
سجل الاطلاعAccess log Audit log
سجل يوضح من فتح ملف المشتري أو صورة بطاقته ومتى، لحماية البيانات ومراجعة الاستخدام.A record of who opened a buyer's file or ID copy and when, to protect the data and review its use.

توضيحاتClarifications

الأسئلة الشائعةFrequently asked questions

هل يحق لمحلي أن يبيع بالتقسيط بنفسه؟Is my store allowed to sell on its own installments?

التمويل الاستهلاكي في مصر منظم بالقانون رقم 18 لسنة 2020 وقواعد الهيئة العامة للرقابة المالية[2]. لذلك نطلب أن يؤكد محامي المحل أن طريقة البيع لديكم مسموحة قبل أن نبدأ البناء، ولا نقدم نحن رأيًا قانونيًا.Consumer finance in Egypt is governed by Law 18 of 2020 and FRA rules[2]. So we ask the store's lawyer to confirm your model is allowed before we build; we do not give legal advice.

هل يملأ النظام البيانات دون مراجعة؟Does the system fill data without review?

لا. يقرأ النظام الاسم والرقم القومي والعنوان والتواريخ، ثم يعرضها على الموظف ليراجع كل حقل ويصحح أي خطأ قبل أن تدخل العقد، خاصة مع البطاقات القديمة أو الباهتة.No. It reads the name, ID number, address and dates, then shows them to staff to check every field and fix any error before it enters the contract, especially with old or faded cards.

كيف تُحمى صور البطاقات؟How are ID copies protected?

صور البطاقات بيانات شخصية حساسة، لذلك تُحفظ مشفرة مع سجل يوضح من فتح كل ملف ومتى، وبموافقة صاحب البطاقة. ونراجع مع محاميكم متطلبات قانون حماية البيانات الشخصية[3] قبل التشغيل.ID copies are sensitive personal data, so they are stored encrypted with a log of who opened each file and when, and only with the card holder's consent. We review the data protection law's requirements[3] with your lawyer before going live.

هل نستخدم نماذج العقود الخاصة بنا؟Do we use our own contract templates?

نعم. يملأ النظام نماذج العقد وجدول الأقساط التي يعتمدها المحل ومحاميه كما هي، ولا يكتب صياغة قانونية جديدة.Yes. The system fills the contract and schedule templates the store and its lawyer approve, exactly as they are, and writes no new legal wording.

ماذا يحدث بعد التوقيع؟What happens after signing?

تُصوَّر النسخة الموقعة وتُحفظ على ملف المشتري، ويمكن البحث عنه بالاسم أو الرقم القومي أو الهاتف، وتظهر أقساطه في قائمة المستحق الشهرية.The signed copy is scanned and filed on the buyer's record, searchable by name, ID number or phone, and the installments appear on the monthly due list.

كيف نبدأ؟How do we start?

احجز مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة. نراجع فيها نماذج العقود لديكم وطريقة البيع بالتقسيط اليوم، ثم نتفق على فرع واحد نبدأ به التجربة بعد تأكيد المحامي.Book a free 30-minute call. We look at your contract templates and how you sell on installments today, then agree on one branch to pilot with after the lawyer confirms.

المصادرSources

  1. Zawya — Egypt's consumer financing leaps 88.5% in H1 2026: FRA
  2. Zawya — Egyptian Federation for Consumer Finance reports record 2025 expansion (press release) — يشير إلى القانون رقم 18 لسنة 2020 بوصفه أساس تنظيم السوق.— cites Law 18 of 2020 as the basis of the regulated market.
  3. CMS — Egypt's PDPL: executive regulations issued, one-year compliance countdown begins
  4. Valify — Egyptian national ID OCR documentation (vendor page) — مثال على خدمات قراءة البطاقة المتاحة في السوق المصرية.— an example of ID-reading services available in Egypt.
رُوجعت المصادر في 20 نوفمبر 2026. هذه الصفحة ليست استشارة قانونية؛ والمرجع الرسمي هو الهيئة العامة للرقابة المالية ومركز حماية البيانات الشخصية.Sources checked on 20 November 2026. This page is not legal advice; the official references are the FRA and Egypt's Personal Data Protection Centre.

الخطوة التاليةNext step

لنراجع حالتك معًاLet's look at your case together

مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة عبر الهاتف أو واتساب، دون أي التزام، ولا تحتاج إلى تحضير سوى نموذج عقد التقسيط الذي تستخدمونه اليوم.A free 30-minute call by phone or WhatsApp. No commitment, and nothing to prepare beyond the installment contract template you use today.

من الأحد إلى الخميس، 9 صباحًا – 5 مساءً بتوقيت القاهرة · +20 111 906 9991Sunday to Thursday, 9 am – 5 pm Cairo time · +20 111 906 9991

واتسابWhatsApp