قانونيLegal

سياسة ملفات تعريف الارتباطCookie policy

ما ملفات تعريف الارتباط (Cookies) التي يستخدمها الموقع، ولماذا، وكيف تتحكم فيها. باختصار: لا نضع ملفات تحليل إلا بموافقتك.Which cookies this site uses, why, and how you control them. In short: no analytics cookies unless you say yes.

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026Last updated: 19 November 2026egypt.omegatrove.com

مسودة — تحتاج مراجعة قانونية قبل النشر.Draft — needs legal review before publishing.

1. ما هي ملفات تعريف الارتباط1. What cookies are

ملفات صغيرة يحفظها المتصفح على جهازك عند زيارة موقع، ليتذكر الموقع شيئًا عنك أو ليعرف كيف يُستخدم. هناك ملفات ضرورية لعمل الموقع، وأخرى اختيارية مثل ملفات التحليل.Small files your browser saves on your device when you visit a site, so the site can remember something or learn how it is used. Some are needed for the site to work; others, like analytics cookies, are optional.

2. الملفات التي نستخدمها2. Cookies we use

الاسمNameالنوعTypeالغرضPurposeالمدةLasts
ote-consent TODOضروريNecessaryيتذكر اختيارك بقبول ملفات التحليل أو رفضهاRemembers whether you accepted or refused analytics6 أشهر6 months
_gaتحليلي (بموافقتك)Analytics (with consent)يميز الزوار بمعرّف عشوائي لحساب عدد الزيارات (Google Analytics 4)Tells visitors apart with a random ID to count visits (Google Analytics 4)سنتان2 years
_ga_<ID>تحليلي (بموافقتك)Analytics (with consent)يحفظ حالة الجلسة لحساب مدة الزيارة والصفحات (Google Analytics 4)Keeps session state to measure visit length and pages (Google Analytics 4)سنتان2 years

لا نستخدم ملفات إعلانية أو ملفات تتبع لأغراض تسويقية، ولا نبيع بيانات التصفح. الخطوط مستضافة على موقعنا نفسه، فلا يضع أي مزود خطوط ملفات على جهازك.We use no advertising or marketing tracking cookies, and we never sell browsing data. Our fonts are hosted on our own site, so no font provider sets cookies on your device.

3. Google Analytics 43. Google Analytics 4

نستخدم Google Analytics 4 من Google لمعرفة عدد الزوار، والصفحات الأكثر زيارة، ونوع الجهاز، والمدينة التقريبية. يعمل فقط بعد موافقتك، وقبلها يبقى متوقفًا.We use Google Analytics 4, a Google service, to see how many people visit, which pages are popular, device type and approximate city. It only runs after you agree; before that it stays off.

  • لا يسجل Google Analytics 4 عناوين IP ولا يحتفظ بها.Google Analytics 4 does not log or store IP addresses.
  • أوقفنا ميزات الإعلانات ومشاركة البيانات مع Google لأغراض إعلانية.We have turned off advertising features and data sharing with Google for advertising. TODO
  • نحتفظ ببيانات التحليل 14 شهرًا كحد أقصى.We keep analytics data for 14 months at most.
  • قد تُعالج البيانات على خوادم Google خارج مصر (انظر سياسة الخصوصية).Data may be processed on Google servers outside Egypt (see our privacy policy).

4. واتساب وGoogle Meet4. WhatsApp and Google Meet

أزرار واتساب مجرد روابط، ولا تضع ملفات على موقعنا. عند فتح واتساب أو دعوة Google Meet تنتقل إلى خدمة Meta أو Google، فتطبق ملفات الارتباط وسياسات الخصوصية الخاصة بها.WhatsApp buttons are plain links and set no cookies on our site. Once you open WhatsApp or a Google Meet invitation you are on Meta's or Google's service, and their own cookies and privacy policies apply.

5. كيف تتحكم فيها5. How to control them

عند أول زيارة نسألك: قبول أو رفض ملفات التحليل. الرفض لا يؤثر على أي جزء من الموقع. يمكنك تغيير رأيك في أي وقت:On your first visit we ask you to accept or refuse analytics cookies. Refusing does not break any part of the site. You can change your mind at any time:

يمكنك أيضًا حذف الملفات أو حظرها من إعدادات متصفحك (Chrome أو Safari أو Edge أو Firefox)، أو تثبيت إضافة إلغاء الاشتراك في Google Analytics من Google.You can also delete or block cookies in your browser settings (Chrome, Safari, Edge or Firefox), or install Google's Google Analytics opt-out browser add-on.

6. الأساس القانوني6. Legal basis

نتعامل مع بيانات التحليل وفق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 151 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية (القرار الوزاري رقم 816 لسنة 2025): نجمعها فقط بموافقتك الصريحة، ولغرض محدد، ويمكنك سحب موافقتك متى شئت. حقوقك كاملة مذكورة في سياسة الخصوصية.We handle analytics data under the Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 and its Executive Regulations (Ministerial Decree No. 816 of 2025): only with your explicit consent, for a stated purpose, and you can withdraw consent whenever you like. Your full rights are in our privacy policy.

7. تواصل معنا7. Contact us

اقرأ أيضًا: سياسة الخصوصية والشروط والأحكام.See also: Privacy policy and Terms of use.