- الرئيسيةHome
- الأفكارIdeas
- دورة مزرعة التسمينBroiler daily cycle
فكرة eg-028 · تطبيقات الهاتفIdea eg-028 · Phone apps
اعرف تكلفة الكيلو والدورة ما زالت قائمة.Know your cost per kilo while the cycle is still running.
تطبيق أندرويد بالعربية يسجل فيه العامل كل يوم لكل عنبر: النافق، وأجولة العلف، والمياه، وأوزان العينة، والحرارة. ويرى صاحب المزرعة معامل التحويل وتكلفة الكيلو الحي يومًا بيوم، لا بعد البيع.An Arabic Android app where workers log, each day and for each house, deaths, feed bags, water, sample weights and temperature. The owner sees feed conversion and cost per kilo live weight day by day, not after the sale.
المشكلةThe problem
العلف أكبر بند في التكلفة، والحساب يأتي متأخرًاFeed is the biggest cost, and the sums come late
يمثل العلف ما بين 70% و75% من تكلفة إنتاج دواجن التسمين في مصر، بحسب رئيس شعبة الدواجن بالغرفة التجارية بالقاهرة. وقد تقلب سعر طن العلف بشدة، فانخفض من نحو 40,000 جنيه إلى ما بين 19,000 و22,000 جنيه في ديسمبر 2025[1].Feed makes up 70% to 75% of broiler production cost in Egypt, according to the head of the poultry division at the Cairo Chamber of Commerce. Feed prices have swung hard, falling from about EGP 40,000 a tonne to between EGP 19,000 and 22,000 in December 2025[1].
ومع هذه التقلبات اضطر مربون إلى البيع بأقل من التكلفة، كما نقل الأهرام ويكلي في أواخر 2025[2]. والمربي الذي لا يعرف تكلفة الكيلو الحي أثناء الدورة، لا يعرف متى يبيع ولا بأي سعر يربح.With these swings, some farmers had to sell below cost, as Al-Ahram Weekly reported in late 2025[2]. A farmer who does not know the cost per kilo during the cycle does not know when to sell or at what price he makes money.
وفي أغلب المزارع تُسجل الأرقام في كراسة، ولا تُجمع إلا بعد البيع، فيظهر الفرق بين العلف الوارد والمستهلك متأخرًا، إن ظهر.On most farms the numbers live in a notebook and are added up only after the sale, so any gap between feed delivered and feed used shows up late, if at all.
بيع دون معرفة التكلفةSelling blind on cost
يُعرض السعر على المربي، ولا يعرف إن كان يغطي تكلفة دورته أم لا.A price is offered, and the farmer does not know if it covers his cycle's cost.
علف لا يُعرف أين ذهبFeed nobody can account for
الفرق بين الأجولة الواردة والمستهلكة لا يظهر إلا بعد نهاية الدورة.The gap between bags delivered and bags used appears only after the cycle ends.
مواعيد تحصين تُنسىVaccine dates forgotten
جدول التحصينات في ذاكرة المشرف، ويتأخر موعد أو يُنسى مع ضغط العمل.The vaccine schedule lives in the supervisor's head, and dates slip under pressure.
طريقة العملHow it works
من سجل العنبر إلى تكلفة الكيلوFrom the house log to cost per kilo
نموذج قصير يملؤه العامل، وحساب يومي يقرؤه صاحب المزرعة.A short form the worker fills, and a daily calculation the owner reads.
السجل اليوميDaily log
النافق، والعلف الوارد والمستهلك، والمياه، وأوزان العينة، والحرارة لكل عنبر.Deaths, feed in and used, water, sample weights and temperature per house.
الحساب اليوميDaily calculation
يُحدَّث معامل التحويل وتكلفة الكيلو الحي كل يوم بالأسعار المسجلة.Feed conversion and cost per kilo live weight update daily at the recorded prices.
مطابقة العلفFeed check
يُقارن العلف الوارد في الفواتير بالعلف المسجل مستهلكًا، ويظهر أي فرق.Feed on the invoices is compared with feed logged as used, and any gap shows.
تذكير التحصيناتVaccine reminders
جدول التحصينات والأدوية الذي يضعه الطبيب البيطري، مع تذكير قبل كل موعد.The vet's vaccine and medicine schedule, with a reminder before each date.
ملخص واتسابWhatsApp summary
ملخص يومي لكل العنابر، وفي يوم البيع مقارنة بين سعر البيع وتكلفة الدورة.A daily summary across houses, and on sale day the sale price against the cycle's cost.
التجربةThe demo
يوم واحد في العنبر، وفرق في العلفOne day in the house, and a feed gap
هاتف العامل في العنبر، وإلى جانبه لوحة صاحب المزرعة. اختر خطوة، أو دع التجربة تعمل وحدها.The worker's phone in the house, and beside it the owner's board. Pick a step, or let it play.
مثال توضيحيIllustrative exampleالأعداد والأوزان والأسعار والتكاليف أدناه مُختلَقة لتوضيح المسار، وليست أسعار سوق ولا نتائج مزرعة حقيقية.Counts, weights, prices and costs below are made up to show the flow. They are not market prices or a real farm's results.
العنبر 3 · اليوم 28House 3 · Day 28
دون اتصالOfflineلوحة صاحب المزرعةOwner's board
| العنبرHouse | اليومDay | معامل التحويلFCR | الحالةStatus |
|---|---|---|---|
| H-1 | 28 | 1.58 | طبيعيNormal |
| H-2 | 28 | 1.66 | أعلى من المعتادAbove usual |
| H-3 | 28 | 1.62 | سُجلLoggedفرق علفFeed gap |
فرق علف: الوارد إلى العنبر 3 هذا الأسبوع يزيد 4 أجولة على المسجل مستهلكًا والمتبقي في المخزن.Feed gap: deliveries to house 3 this week exceed logged use plus store stock by 4 bags.
الفوائدBenefits
ما الذي يتغير في المزرعةWhat changes on the farm
قرار بيع مبني على التكلفةA sale decision based on cost
يعرف المربي تكلفة الكيلو قبل أن يُعرض عليه السعر، فيقارن ويقرر.The farmer knows his cost per kilo before a price is offered, so he can compare and decide.
العلف تحت المراقبةFeed under watch
أكبر بند في التكلفة يُطابق أسبوعيًا، ويظهر أي فرق لصاحب المزرعة مباشرة.The biggest cost line is checked weekly, and any gap goes straight to the owner.
مقارنة بين العنابرCompare houses
يظهر العنبر الذي يتأخر معامل تحويله مبكرًا، فيُراجع قبل نهاية الدورة.A house falling behind on feed conversion shows early and is checked before the cycle ends.
تحصينات في موعدهاVaccines on time
جدول الطبيب البيطري في التطبيق، وتذكير قبل كل موعد.The vet's schedule is in the app, with a reminder before each date.
تاريخ كل دورةA history of every cycle
يُظهر سجل الدورات أي عنبر وأي علف يحققان أفضل نتيجة.The cycle history shows which house and which feed give the best results.
لشركات الأعلاف أيضًاFor feed companies too
الشركة التي تموّل المربين ترى أداء كل مزرعة تموّلها أثناء الدورة.A company financing farmers sees each funded farm's performance during the cycle.
لمن هذه الفكرةWho it is for
ثلاث فئات تستفيد منهاThree kinds of business it fits
- أصحاب المزارعFarm owners
خمسة عنابر أو أكثرFive or more houses
مالك لا يستطيع أن يكون في كل عنبر كل يوم، ويريد الأرقام على هاتفه.An owner who cannot be in every house every day and wants the numbers on his phone.
- المربون الكبارIntegrators
عدة مزارع في مواقع مختلفةSeveral farms in different places
مربٍ يدير مزارع متفرقة ويحتاج إلى مقارنة أدائها بأرقام موحدة.A grower running scattered farms who needs to compare them on the same figures.
- شركات الأعلافFeed companies
شركة تموّل المربينA company financing farmers
شركة تبيع العلف بالآجل وتريد أن ترى سير الدورة قبل موعد السداد.A company selling feed on credit that wants to see how the cycle is going before payment is due.
ليست مناسبة:Not the right fit: مزرعة صغيرة بعنبر واحد؛ قد يكفيها دفتر منظم أو أداة رخيصة.a small single-house farm; a tidy notebook or a cheap tool may be enough.
المسردGlossary
المصطلحات بلغة واضحةThe terms, in plain words
- الدورةCycle Flock
- الفترة من دخول الكتاكيت إلى العنبر حتى بيع الطيور، وتُحسب لها التكاليف والأرباح منفصلة.The period from chicks entering the house to the birds being sold, costed separately.
- معامل التحويل الغذائيFeed conversion ratio FCR
- كمية العلف اللازمة لإنتاج كيلوجرام واحد من الوزن الحي؛ كلما قل كان أفضل.The feed needed to produce one kilo of live weight; lower is better.
- الوزن الحيLive weight Live weight
- وزن الطائر وهو حي قبل الذبح، وعليه يُحسب سعر البيع من المزرعة غالبًا.The bird's weight alive, before slaughter; farm-gate prices are usually per kilo of it.
- النافقMortality Mortality
- الطيور التي تموت أثناء الدورة، ويُسجل عددها يوميًا لكل عنبر.Birds that die during the cycle, counted daily per house.
- العنبرPoultry house House
- المبنى الذي تُربى فيه دفعة الطيور، ولكل عنبر سجله الخاص.The building where a flock is raised; each house has its own log.
- أوزان العينةSample weights Sampling
- وزن عدد من الطيور يُختار عشوائيًا لتقدير متوسط وزن القطيع.Weighing a random handful of birds to estimate the flock's average weight.
- تكلفة الكيلو الحيCost per kg live weight Cost/kg
- إجمالي تكاليف الدورة مقسومًا على الوزن الحي المنتج، ويُقارن بسعر البيع لمعرفة الربح.Total cycle cost divided by live weight produced, compared with the sale price to see the margin.
توضيحاتClarifications
الأسئلة الشائعةFrequently asked questions
هل يعطي التطبيق قرارات بيطرية؟Does the app make veterinary decisions?
لا. قرارات صحة الطيور والعلاج مسؤولية الطبيب البيطري. التطبيق يسجل جدول التحصينات والأدوية ويذكّر بمواعيدها فقط.No. Bird health and treatment decisions belong to the vet. The app only records the vaccine and medicine schedule and sends reminders.
كيف يُحسب معامل التحويل وتكلفة الكيلو؟How are feed conversion and cost per kilo worked out?
معامل التحويل هو العلف المستهلك مقسومًا على الوزن الحي المكتسب. وتكلفة الكيلو هي تكاليف الدورة المسجلة، من الكتاكيت والعلف والأدوية وغيرها، مقسومة على الوزن الحي المقدر. وتُعتمد طريقة الحساب مع محاسب المزرعة قبل التسليم.Feed conversion is feed used divided by live weight gained. Cost per kilo is the recorded cycle costs, chicks, feed, medicine and the rest, divided by estimated live weight. The method is agreed with the farm's accountant before handover.
ماذا لو ملأ العامل السجل من ذاكرته آخر اليوم؟What if a worker fills the log from memory at day's end?
هذا خطر حقيقي، لذلك نجعل النموذج قصيرًا، ونطلب صورة لمخزن العلف، ويظهر لصاحب المزرعة أي فرق بين العلف الوارد والعلف المسجل مستهلكًا.That is a real risk, so the form is short, a photo of the feed store is required, and any gap between feed delivered and feed logged shows to the owner.
هل يعمل التطبيق دون إنترنت؟Does it work offline?
نعم. يُسجل كل شيء على الهاتف داخل المزرعة، ويُزامن عند توافر الاتصال، ثم يصل الملخص اليومي إلى صاحب المزرعة على واتساب.Yes. Everything is logged on the phone at the farm and synced when a connection is available; then the daily summary reaches the owner on WhatsApp.
هل يناسب مزرعة صغيرة بعنبر واحد؟Does it suit a small one-house farm?
بصراحة، قد يكفي المزرعة الصغيرة دفتر منظم أو أداة رخيصة. التطبيق مناسب أكثر لأصحاب خمسة عنابر أو أكثر، والمربين الكبار، وشركات الأعلاف التي تموّل المربين.Honestly, a small farm may do fine with a tidy notebook or a cheap tool. The app fits owners of five or more houses, integrators and feed companies that finance farmers.
كيف نبدأ؟How do we start?
احجز مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة. نتفق فيها مع مدير المزرعة على نموذج التسجيل، ثم نبدأ بعنبر واحد لدورة كاملة.Book a free 30-minute call. We agree the log form with the farm manager, then start with one house for a full cycle.
المصادرSources
- aviNews — Egypt poultry producers benefit from lower feed prices (26 Dec 2025) — العلف 70% إلى 75% من التكلفة، وتغير سعر الطن.— feed at 70–75% of cost, and the change in price per tonne.
- Al-Ahram Weekly — Fall in chicken prices
- TechJockey — PoultryCare ERP listing (foreign poultry software, for comparison)
الخطوة التاليةNext step
لنراجع حالتك معًاLet's look at your case together
مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة عبر الهاتف أو واتساب، دون أي التزام، ولا تحتاج إلى تحضير سوى معرفة طريقة تسجيل الدورة لديكم اليوم.A free 30-minute call by phone or WhatsApp. No commitment, and nothing to prepare beyond knowing how you log a cycle today.
من الأحد إلى الخميس، 9 صباحًا – 5 مساءً بتوقيت القاهرة · +20 111 906 9991Sunday to Thursday, 9 am – 5 pm Cairo time · +20 111 906 9991