1. الرئيسيةHome
  2. الأفكارIdeas
  3. ملف المناقصاتTender file

فكرة eg-033 · المستندات والبياناتIdea eg-033 · Documents and data

ملف المناقصة كاملًا، قبل الموعد.The full tender file, before the deadline.

ترفع كراسة الشروط، فتقترح الأداة قائمة بكل مستند وشهادة وعينة وضمان مطلوب، ويؤكدها مدير العطاءات. ثم تتابع الأداة جاهزية كل بند وتاريخ انتهائه، وتجمع العرضين الفني والمالي بفهرس منظم جاهز للطباعة أو الرفع.Upload the conditions booklet; the tool proposes a list of every document, certificate, sample and guarantee required, and the bids manager confirms it. It then tracks each item's readiness and expiry and assembles the technical and financial offers with a clean index, ready to print or upload.

  • للمقاولين وموردي الجهات الحكوميةFor contractors and public-sector suppliers
  • قوائم بالعربية من نص الكراسةArabic checklists from the booklet text
  • لا بند مكتمل دون تأكيد بشريNo item complete without a person's tick

المشكلةThe problem

ورقة واحدة ناقصة قد تُخرج العرض كلهOne missing paper can sink the whole bid

تنظم التعاقدات التي تبرمها الجهات العامة في مصر القانون رقم 182 لسنة 2018، الذي حل محل قانون المناقصات والمزايدات رقم 89 لسنة 1998[2]. ووفق هذا الإطار تُنشر المناقصات العامة إلكترونيًا على بوابة التعاقدات العامة، باستثناء ما يتصل بالأمن القومي، وتحدد لائحته التنفيذية الصادرة بقرار وزير المالية رقم 692 لسنة 2019 أساليب التقييم الفني والمالي للعروض[1].Contracts made by public bodies in Egypt are governed by Law 182 of 2018, which replaced Tenders and Auctions Law 89 of 1998[2]. Under this framework public tenders are published online on the Public Procurement Portal, except those touching national security, and the executive regulations issued by Minister of Finance Decree 692 of 2019 set the technical and financial evaluation methods[1].

ومن التغييرات التي أتى بها القانون خفض نسبة التأمين المؤقت في المناقصات من 2% إلى 1.5%[3]. لكن قيمة الضمان ليست وحدها ما يحدد النجاح؛ فكل كراسة شروط تطلب مجموعة مختلفة من المستندات والشهادات والعينات، وغياب بند واحد أو انتهاء صلاحية شهادة قبل موعد التقديم قد يُخرج العرض من المنافسة.Among the law's changes was cutting the bid bond in tenders from 2% to 1.5%[3]. But the bond is not what decides success. Every booklet asks for a different set of documents, certificates and samples, and one missing item, or a certificate that expires before the submission date, can take a bid out of the running.

هنا الدليل هو القواعد نفسها لا أرقام خسائر مقاسة: كراسات طويلة، ومستندات كثيرة لها تواريخ انتهاء، ومواعيد لا تتأخر. وهذا عمل منظم يمكن لأداة أن تجعله أدق وأسرع، مع بقاء القرار للإنسان.The evidence here is the rules themselves, not measured losses: long booklets, many documents with expiry dates, and deadlines that do not move. That is structured work a tool can make more accurate and faster, while a person keeps the decision.

  • كراسات طويلةLong booklets

    تتوزع المتطلبات على عشرات الصفحات، ويسهل أن يفوت شرط مكتوب في ملحق.Requirements are spread across dozens of pages, and a condition in an annex is easy to miss.

  • مستندات تنتهي صلاحيتهاDocuments that expire

    السجل التجاري وشهادات التأمينات وغيرها لها تواريخ، ولا يتذكرها أحد إلا متأخرًا.The commercial register, insurance certificates and more have expiry dates nobody remembers until late.

  • ضمانات بلا متابعةGuarantees left untracked

    خطابات ضمان من مناقصات سابقة تبقى دون إفراج لأن أحدًا لم يتابعها.Bank guarantees from past tenders stay unreleased because nobody followed them up.

طريقة العملHow it works

من الكراسة إلى ملف العرضFrom the booklet to the bid file

الأداة تقرأ وتتابع، ومدير العطاءات يؤكد ويقرر.The tool reads and tracks; the bids manager confirms and decides.

  1. رفع الكراسةUpload the booklet

    ملف PDF أو صور الصفحات، بالعربية كما صدرت من الجهة.A PDF or page photos, in Arabic as issued by the buying body.

  2. قائمة مقترحةA proposed checklist

    كل مستند وشهادة وعينة وضمان مطلوب، مع رقم الصفحة التي ورد فيها.Every document, certificate, sample and guarantee required, with the page it came from.

  3. تأكيد مدير العطاءاتBids manager confirms

    يراجع كل سطر، ويضيف أو يحذف، ولا يُعد أي بند مكتملًا دون علامته.Each line is reviewed, added or removed; nothing counts as done without the manager's tick.

  4. المطابقة مع المكتبةMatch with the library

    تُربط البنود بمستندات الشركة المحفوظة، ويظهر ما ينقص وما سينتهي قبل الموعد.Items link to the company's stored documents, showing what is missing or will expire before the deadline.

  5. تجميع الملفAssemble the file

    العرض الفني والعرض المالي، كل منهما بصفحة فهرس، جاهزان للطباعة أو الرفع.The technical and financial offers, each with an index page, ready to print or upload.

التجربةThe demo

تجهيز ملف مناقصة توريدPreparing a supply tender file

شاشة الكراسة، وإلى جانبها قائمة المراجعة ومكتبة المستندات. اختر خطوة، أو دع التجربة تعمل وحدها.The booklet screen, and beside it the checklist and document library. Pick a step, or let it play.

مثال توضيحيIllustrative exampleالجهة والمناقصة والمستندات والتواريخ والمبالغ أدناه مُختلَقة لتوضيح المسار، ولا تمثل أي مناقصة حقيقية.The buying body, tender, documents, dates and amounts below are made up to show the flow. They do not represent any real tender.

كراسة: توريد أجهزة مكتبيةBooklet: office equipment supply

PDF
الصفحات المقروءةPages read46
بنود مقترحةItems proposed14
عينات مطلوبةSamples required2
موعد التقديمSubmission date2026-12-03
تأكيد القائمةConfirm the list
العرض الفنيTechnical offer11 مستندًا + فهرس11 docs + index
العرض الماليFinancial offer3 مستندات + فهرس3 docs + index

قائمة المراجعةChecklist

01214بنود جاهزة من 14Ready of 14
10تنتهي قبل الموعدExpire before deadline
9أيام متبقيةDays left
البندItemالصفحةPageالحالةStatus
البطاقة الضريبيةTax card7من المكتبةFrom library
السجل التجاريCommercial register7ينتهي قبل الموعدExpires firstجُددRenewed
خطاب التأمين المؤقتBid bond letter12لدى البنكAt the bankمستلمReceived
عينة جهازDevice sample31قيد التجهيزPreparingجاهزةReady

تنبيه: شرط في الملحق (ص 31) يطلب عينة، وأُضيف إلى القائمة بعد تأكيد مدير العطاءات.Alert: a condition in the annex (p. 31) asks for a sample; it joined the list after the bids manager confirmed it.

الفوائدBenefits

ما الذي يتغير في قسم العطاءاتWhat changes in the bids team

  • لا شرط يفوتكNo condition slips by

    كل بند مرتبط بالصفحة التي ورد فيها، فيسهل التحقق من أن القائمة كاملة.Each item links to its page, so it is easy to check the list is complete.

  • تنبيه قبل انتهاء الصلاحيةA warning before expiry

    تعرف مبكرًا أي مستند سينتهي قبل موعد التقديم، فتجدده في الوقت المناسب.Know early which document expires before submission, and renew it in time.

  • ضمانات تحت المتابعةGuarantees under watch

    لكل خطاب ضمان مبلغه وبنكه وتاريخ الإفراج المتوقع، فلا يبقى مال معلق.Each guarantee has its amount, bank and expected release date, so no money stays tied up.

  • المكتبة تُستخدم في كل مرةThe library is reused every time

    المستندات الثابتة تُرفع مرة واحدة، فيصبح العرض الثاني أسرع بكثير من الأول.Standing documents are uploaded once, so the second bid is much faster than the first.

  • ملف منظم بفهرسAn organised file with an index

    العرضان الفني والمالي مرتبان وفق ترتيب الكراسة، مما يسهل فحصهما.The technical and financial offers follow the booklet's order, which makes them easy to check.

  • القرار يبقى لكمThe decision stays yours

    الأداة تقترح وتنبه، ومدير العطاءات وحده يؤكد اكتمال أي بند.The tool suggests and warns; only the bids manager confirms an item is complete.

لمن هذه الفكرةWho it is for

ثلاث فئات تستفيد منهاThree kinds of bidder it fits

  • شركات المقاولاتContractors

    مقاول يدخل مناقصات بناء وصيانةA contractor bidding on building and maintenance

    كراسات طويلة، وشهادات أعمال سابقة كثيرة، وضمانات بنكية متعددة.Long booklets, many previous-works certificates and several bank guarantees.

  • موردو المستلزماتSupply vendors

    مورد مستلزمات طبية أو مكتبيةA medical or office supplies vendor

    مناقصات متكررة بعينات ومواصفات فنية، تحتاج إلى سرعة في التجهيز.Frequent tenders with samples and specs that need fast preparation.

  • شركات التقنيةIT companies

    شركة تقدم حلولًا وخدمات للجهات العامةA firm offering systems and services to public bodies

    عروض فنية مفصلة، وشهادات اعتماد، وسير ذاتية لفريق العمل.Detailed technical offers, certifications and team CVs.

ليست مناسبة:Not the right fit: من يبحث عن أداة تكتشف المناقصات الجديدة أو تقدم العرض نيابة عنه. الأداة تبدأ بعد قرار الدخول، والتقديم يبقى مسؤولية الشركة.anyone looking for a tool that finds new tenders or submits on their behalf. This tool starts after the decision to bid, and submission stays the company's job.

المسردGlossary

المصطلحات بلغة واضحةThe terms, in plain words

كراسة الشروطConditions booklet Tender booklet
الوثيقة التي تصدرها الجهة المتعاقدة وتحدد فيها المطلوب وشروط التقدم والمستندات ومواعيد التقديم.The document a buying body issues, setting out what it wants, who may bid, the papers needed and the deadlines.
قانون التعاقدات العامةPublic Contracts Law Law 182 / 2018
القانون رقم 182 لسنة 2018 الذي ينظم التعاقدات التي تبرمها الجهات العامة في مصر، وحل محل القانون رقم 89 لسنة 1998.Law 182 of 2018, which governs contracts made by public bodies in Egypt and replaced Law 89 of 1998.
بوابة التعاقدات العامةPublic Procurement Portal e-Tenders
البوابة الإلكترونية الحكومية التي تُنشر عليها المناقصات العامة.The government website where public tenders are published.
العرض الفنيTechnical offer Technical
الجزء من العطاء الذي يثبت قدرة المتقدم وخبرته ومطابقة ما يقدمه للمواصفات.The part of a bid that proves the bidder's ability, experience and compliance with the specs.
العرض الماليFinancial offer Financial
الجزء من العطاء الذي يتضمن الأسعار وشروط السداد.The part of a bid with the prices and payment terms.
التأمين المؤقتBid bond Bid security
ضمان يقدمه المتقدم مع عطائه، غالبًا في صورة خطاب ضمان بنكي، لإثبات جدية العرض.Security a bidder submits with the bid, usually a bank guarantee letter, to show the bid is serious.
خطاب الضمانBank guarantee LG
تعهد من بنك بدفع مبلغ محدد للجهة المستفيدة إذا لم يلتزم المتقدم بشروطه.A bank's promise to pay a set amount to the beneficiary if the bidder does not meet its terms.

توضيحاتClarifications

الأسئلة الشائعةFrequently asked questions

هل تعتمد الأداة على الذكاء الاصطناعي في فهم الشروط؟Does the tool rely on AI to understand the conditions?

نعم، تقترح الأداة قائمة المتطلبات من نص الكراسة، لكن لا يُعد أي بند صحيحًا أو مكتملًا إلا بعد أن يؤكده مدير العطاءات بنفسه. فالأداة تساعد في القراءة ولا تتخذ القرار.Yes, it proposes the requirement list from the booklet text, but no item counts as correct or complete until the bids manager confirms it. The tool helps with reading; it does not decide.

هل تبحث الأداة عن المناقصات الجديدة؟Does the tool find new tenders?

لا، هذا ليس دورها. توجد خدمات تنبيه بالمناقصات، والمرجع الرسمي هو بوابة التعاقدات العامة[1]. دور هذه الأداة يبدأ بعد أن تقرر الدخول في مناقصة بعينها، فتجهز ملفها.No, that is not its job. Tender alert services exist, and the official reference is the Public Procurement Portal[1]. This tool starts once you decide to bid on a tender, and prepares its file.

كيف تساعد في مستندات الشركة الثابتة؟How does it help with standing company documents?

تحتفظ الأداة بمكتبة لمستندات الشركة مثل السجل التجاري والبطاقة الضريبية وشهادات الأعمال السابقة، مع تاريخ انتهاء كل منها، وتنبهك إذا كان مستند سينتهي قبل موعد تقديم العرض.It keeps a library of company documents such as the commercial register, tax card and previous-works certificates, each with its expiry date, and warns you if one will expire before the submission date.

هل تتابع خطابات الضمان؟Does it track bank guarantees?

نعم. تسجل الأداة لكل خطاب ضمان مبلغه والبنك وتاريخ إصداره والتاريخ المتوقع للإفراج عنه، حتى لا يبقى ضمان معلقًا دون متابعة.Yes. For each guarantee it records the amount, bank, issue date and expected release date, so none is left hanging without follow-up.

هل تُقدم الأداة العرض نيابة عنا؟Does the tool submit the bid for us?

لا. تجهز الأداة الملف بفهرس منظم جاهز للطباعة أو الرفع، أما التقديم والتوقيع فيبقيان مسؤولية شركتكم وفق الإجراءات الرسمية.No. It prepares the file with a clean index, ready to print or upload; submitting and signing stay your company's responsibility under the official procedures.

كيف نبدأ؟How do we start?

احجز مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة. نراجع فيها مناقصات سابقة دخلتموها وطريقة تجهيز الملفات لديكم اليوم، ثم نتفق على تجربة على أول مناقصة قادمة إلى جانب طريقتكم الحالية.Book a free 30-minute call. We look at past tenders you bid on and how you prepare files today, then agree to pilot on your next tender alongside your current way.

المصادرSources

  1. Chambers — Public Procurement 2024: Egypt (practice guide) — النشر على بوابة التعاقدات العامة، واللائحة التنفيذية بقرار وزير المالية رقم 692 لسنة 2019.— publication on the Public Procurement Portal; executive regulations by Minister of Finance Decree 692 of 2019.
  2. Mondaq — The new Public Contracts Law No. 182 of 2018 — حل محل القانون رقم 89 لسنة 1998.— replaced Law 89 of 1998.
  3. Legal 500 — New law governs contracts with the State: Law No. 182 of 2018 — خفض التأمين المؤقت من 2% إلى 1.5%.— bid bond cut from 2% to 1.5%.
  4. Andersen Egypt — English translation of Law No. 182 of 2018 (PDF)
رُوجعت المصادر في 20 نوفمبر 2026. هذه الصفحة ليست استشارة قانونية؛ والمرجع الرسمي هو نص القانون ولائحته وكراسة شروط كل مناقصة.Sources checked on 20 November 2026. This page is not legal advice; the official references are the law, its regulations and each tender's own booklet.

الخطوة التاليةNext step

لنراجع حالتك معًاLet's look at your case together

مكالمة مجانية مدتها 30 دقيقة عبر الهاتف أو واتساب، دون أي التزام، ولا تحتاج إلى تحضير سوى كراسة شروط واحدة من مناقصة سابقة.A free 30-minute call by phone or WhatsApp. No commitment, and nothing to prepare beyond one conditions booklet from a past tender.

من الأحد إلى الخميس، 9 صباحًا – 5 مساءً بتوقيت القاهرة · +20 111 906 9991Sunday to Thursday, 9 am – 5 pm Cairo time · +20 111 906 9991

واتسابWhatsApp